и думаешь - не слишком ли авторша всё-таки издевалась над Диснеем, выдавая ему Мерри Поппинс?

А потом смотришь на аналогичный пример - когда Миядзаки купил у Ле Гуин права на Волшебника Земноморья. И там Ле Гуин вообще никак в процесс не влезала.
Ситуация - аналогичная. Тоже известнейшая книжная авторша, тоже мультипликатор, владелец гигантской студии, тоже двадцать лет попыток получить права на экранизацию.

В результате - Миядзаки спокойно слил свою любимую книгу сынку трешеделу и уселся дальше делать своё родное, а не по сюжетам каких-то там гайдзинов.
Тут бы вот на всём этом присутствовать самой Ле Гуин и надавать япошке клюкой по башке. Ан нет.

Получилось, мягко говоря, то, что получилось.