Статья о Тымчуке Кевина Ротрока.

Перевод на русский Voices of Ukraine:

Небольшое исследование по моей скромной персоне и группе "ИС" от известного американского блоггера Кевина Ротрока. За перевод отдельное спасибо нашим друзьям Voices of Ukraine.

Как Дмитрий Тымчук взорвал блогосферу России

Эта публикация является частью RuNet Echo – международного сообщества «Глобальные голоса» (Global Voices), рассказывающего о русскоязычном интернет-пространстве.

Российские блоггеры не уверены, что из себя представляет Дмитрий Тымчук.
Дмитрий Тымчук – человек разносторонний. Он заявляет, что выполнял «официальные задания» в Ираке, Косово и Ливане. Он называет себя полковником украинской армии в запасе. С 2008 г. он является главным редактором вебсайта flot2017.com, который лоббирует выведение Черноморского флота РФ из Севастополя. Согласно профиля Тымчука в Facebook, последние шесть лет он также был директором Центра военно-политических исследований в Киеве.

Ранее в этом году он и другие офицеры запаса украинской армии создали группу под названием «Информационное сопротивление», которая регулярно докладывает и комментирует события на турбулентном юго-востоке Украины.

У группы пока нет собственного вебсайта (хотя другая группа быстро «похитила» название InfoResist и соответствующий веб-адрес). (Обновление от 25 апреля: сейчас у группы Тымчука «Информационное сопротивление» уже есть собственный русскоязычный вебсайт.)

Пока Тымчук публикует многочисленные новости на своей собственной странице в Facebook, где у него ошеломляющие 77 420 читателей. (Два месяца назад это количество было в два раза меньше.) С марта 2014 г. газета «Kyiv Post» опубликовала почти сорок его статей (переведенных на английский язык группой «Голоса Украины» [Voices of Ukraine]). Два дня назад новостной онлайн-ресурс «Huffington Post» опубликовал перевод «Депеши из Донецка» Тымчука.


3 марта 2014 г. на пророссийском вебсайте Peacekeeper.ru появилась статья Артема Санникова, где он заявил, что Дмитрий Тымчук, возможно, вообще выдуманная личность. Похоже, что у Центра военно-политических исследований нет вебсайта. (Поиск в сети Интернет показал, что институт с таким названием действительно существует, но по иронии он принадлежит МИД Российской Федерации.) Посты Тымчука в Facebook, как отмечает Peacekeeper.ru, регулярно привлекают тысячи желающих «поделиться», но комментарии под ними исчисляются всего лишь несколькими десятками. «Такие признаки, – поясняет Санников, – обычно указывают на искусственную “подкрученность” публикации». Далее в статье предполагается, что персона Тымчука может быть частью большей операции НАТО по проникновению в социальные онлайн-СМИ и манипуляции ими.

На данный момент, в Википедии есть только одна страница, посвященная Дмитрию Тымчуку. Написанная на русском языке и уже предлагаемая модераторами к удалению, страница Тымчука в Википедии описывает его как «виртуальный персонаж информационной войны, под чьим именем публикуются антироссийские заявления, которые затем цитируются украинскими СМИ».

Подозрения относительно личности Тымчука перекликаются с популярным мэмом РуНета, возникшим около двух месяцев назад, когда онлайн-дебаты о поглощении Россией Крыма были особенно горячими. На канале YouTube пользователь с ником Дмитрий Какеготам оставил сообщение против аннексии от имени женщины: «Поверьте! Я сама крымчанка, живу тут уже 50 лет. Дочь офицера!» Вскоре другой пользователь ответил: «Перелогиниться забыл, хохол», – подразумевая, что тот размещал множество про-Киевских сообщений под видом разных фальшивых личностей. Этот диалог идеально отображает распространенное среди россиян подозрение, что лживые агенты несут ответственность за большинство проукраинских излияний в онлайне.

На самом деле, Дмитрий Тымчук – реальный человек. Его публикации в Facebook привлекают так много репостов и так мало комментариев, потому что возможность комментировать его публикации есть только у его друзей. (У него почти 80 тысяч читателей, но всего 5 тысяч друзей.) С тех пор как была опубликована статься Санникова, Тымчук лично появился в нескольких интервью и конференциях. Когда он давал интервью лидирующему интернет-телевидению Украины, «Громадське.ТВ», ведущий даже ткнул пальцем в руку Тымчука, чтобы подтвердить зрителям, что он не интернет-фантом, созданный НАТО.

Уже почти шесть лет Тымчук публикует проукраинские и антироссийские сообщения и тексты. В августе 2008 г., когда Россия вела войну с Грузией, он написал, что Украина должна изучить этот конфликт в ожидании будущего столкновения в агрессией со стороны России. В декабре 2008 г., когда Украина, наконец, вывела последний вооруженный контингент из многонациональных сил, развернутых в Ираке, Тымчук написал, что Украина получила военный опыт, который может быть очень ценным в будущих конфликтах ближе к дому.

Другими словами, Тымчук – ваш обычный патриотический блоггер, конечно же, более энергичный и лучше информированный, чем средний интернет-пользователь. Тымчук писал на малоизвестных вебсайтах почти шесть лет, постоянно борясь с тем, кого он считает агрессивным восточным соседом Украины. После аннексии около четырех процентов населения Украины и угрозы «освободить» еще больше Россия сделала Тымчука звездой политического небосклона Украины.

Не признавая роль Москвы в рекламе Тымчука, некоторые российские блоггеры предпочитают обвинять НАТО. В конце концов, жизнь становится проще, когда твоя голова в песке.

(Исправление: в оригинальном тексте этой статьи утверждалось, что газета KyivPost ответственна перевод текстов Тымчука на английский язык. В действительности эти переводы делает группа Голоса Украины [Voices of Ukraine].)

Автор: Кевин Ротрок
Опубликовано 23 апреля 2014 г. в 17:18