Мне понравилась треть фильма.
Та треть, в которой был незамутнённый релакс и некоторые шутки (пояснение см ниже).

Остальные две трети - категорически не понравились.

Во-первых, это худший российский киношный дубляж, что я вообще когда-либо слышал. За то, что они сделали с голосом главного героя - нужно расстреливать.
Люди - не смотрите это в кино. Выкачайте с оригинальной дорожкой и сабами. Они убили всё, что смогли. Из шуток (см выше) - выжила может быть пятая часть, в лучшем случае. Всё остальное отвратный русский дубляж херит наповал.
Это пиздец. Впервые за последние два года я пошёл в кинотеатр и вот на тебе.

Единственное светлое пятно - голос Грута, который Вин Дизель не доверил сраным дубляторам. Он специально озвучил Грута на всех языках. То есть вообще на всех, на которых выходил фильм.
Акцент Дизеля, пытающегося произносить русские слова - совершенно прекрасен, серьёзно.

Во-вторых, сюжет. На него наплевать. Вообще совсем целиком. Положительные герои раздражают сильнее чем отрицательные - хочется чтобы их перебили нахрен вместе с их хреновой планеттой.
Увы, местный сюжет это совсем не Файрфлай, и даже не Пятый Элемент, и даже не Чужие 4, и даже, простихоспади, не Автостопом по Галактике. Местный сюжет уныл с начала и до конца.

В-третьих, экшон. Он ещё унылее. Ни одной хоть чуть-чуть запоминающей драки, перестрелки или погони. Даже ипическая битва в конце - никак (во многом потому что насрать на обе стороны конфликта см. сюжет)

В-четвёртых, пафос. Казалось бы - ну решили глумиться над штампами, ну так и глумитесь над ними. Так нет же, они чуть поглумятся и далее все резко на серьёзных щщах про дружбу и страдания (на которые тоже плевать). Каждый из героев страдает по своему поводу, страданию каждого из них отводят время и мне одинаково насрать на каждый из этих поводов.

Впрочем, у меня есть подозрения что там просто идут убитые дубляжом шутки.

В общем и целом - выкачивать на английском и смотреть промотками.
Я разочарован.

И, да: Я слишком стар для этого говна.
Мне не четырнадцать. И по факту не четырнадцать, и в душе не четырнадцать.
Может кто-то "молод в сердце", я его поздравляю с этим сомнительным достижением. Я - нет, прастите.