emergency
11:25 17-10-2014 таки да
в юриспруденции собственностью называются права
а объекты прав - называются имуществом

собственность и имущество это разные вещи

собственность - это связь предмета с человеком
а сам предмет - имущество

то есть твоё имущество находится у тебя в собственности
и связующим звеном, с помощью которого имущество связано с тобой (собственностью) - являются права