По следам разговора с психотерапевтом и обдумывания и переживания опыта лечения ребёнковых зубов:

Это очень, очень полезно, делать с ребёнком что-то, что травмировало вас самих в детстве, таким образом, чтобы ребёнка это не травмировало. В моём случае, лечить зубы так, чтобы даже после сложной, длительной процедуры (коронка на молочный зуб), ребёнок в результате говорит только о том, что у неё теперь "железный" зуб, ну и иногда жалуется, что болит заживающая десна.
Я таки прямо прожила эту процедуру, начиная с лишних получаса ожидания в клинике, ожидания, пока подействует седативный сироп, наблюдения вблизи всех подробностей уколов анестезии, сверления, пломбирования, вытирания лишней крови из десны, установки коронки, заканчивая отходняком от анестезии и седативного сиропчика.
И таки я очень рада. Потому что я теперь знаю, что зубы может быть не страшно лечить не только во взрослом возрасте, но и в пятилетне-детском. Что можно ждать своей очереди расслаблено, а не сидя как на иголках (расслабленной была Дуся, я-то как раз про иголки подумывала ). И вообще, как-то так получилось, что в Германии я начала забывать свой чешский опыт безбоязненного лечения зубов. А теперь я про него вспомнила. И буду теперь крепко держать эти воспоминания в уме, выбирая следующего доктора для себя.