20:36 17-02-2015 Господу покааааемся!!!
[изображение]
Встречается вам на улице проповедник. Вы некоторое время стоите недалеко от него и внимательно слушаете. А потом говорите: «мне так понравилась ваша проповедь, прямо в душе всё перевернулось, давайте вместе с вами помолимся». Он, говорит: «давайте». И вы тогда низким голосом нараспев затягиваете
— Господу пока-а-а-емся…
— Постойте, — говорит проповедник, — «Господу помолимся».
— Нет, — говорите вы, — как же «помолимся»? В оригинале «покаемся».
— Что вы, в оригинале как раз «помолимся»…
— Да нет, «покаемся».
Разговор уже перешёл в правильное русло и шаблон предполагаемого общения с паствой уже треснул, однако это всё фигня в сравнении со следующим шагом.
Поспорив с умным видом на тему слов из оригинала, что уже само по себе весело, вы предлагаете проверить в интернете. Вот тут как раз стартует подготовленный заранее этап.
Заранее вы должны установить и настроить плагин для браузера, который умеет заменять слова при выдаче страницы. В данном случае на всех страницах при отображении он должен заменять «Господу помолимся» на «Господу покаемся». А в идеале ещё и заменять «Господу покаемся» в окне ввода поисковых машин на «Господу покаемся».
Вы набираете в своём браузере «Господу покаемся», плагин незримо заменяет искомый текст, ищет «Господу покаемся» и выдаёт результаты. В результатах этот же плагин заменяет «Господу помолимся» на «Господу покаемся».
Вы открываете страницу за страницей и там везде «покаемся». Можно даже спросить у проповедника, из какой он организации, и открыть их собственный сайт.
http://lex-kravetski.livejournal.com/512979.html