emergency
дневник • Профиль
01:01 05-07-2016 Между прочим
Зену: Королеву Воинов в оригинале звали - Зина.
Имя поменяли на нашем телевидении по понятным причинам.
Комментарии:
Sheypa
дневник • Профиль
09:44 05-07-2016
странно, что не Ксена, раз уж на то пошло)
emergency
дневник • Профиль
11:41 05-07-2016
Ксена - тоже один из вариантов российского дубляжа.
В оригинале - Зина.
morbid
дневник • Профиль
12:45 05-07-2016
И какие-же это такие понятные причины? Чем плохо имя Зина?:)
emergency
дневник • Профиль
13:03 05-07-2016
у наших имя "Зина" не очень ассоциировалось с Королевой Воинов
скорее с королевой коммуналки