Но вообще - здоровье одной девочки или жизнь племени, так ведь вопрос стоит?
Плюс, как понимаю, Эли таки сама хотела узнать ответ и не хотела "возвращаться", так что это и её решение тоже.

Леа Танака Жертва Эли не обязательно обеспечит спасение островитянам. Знать о потенциальной катастрофе - это одно, суметь предотвратить ее - другое. Нужна технология универсальной вакцины против гриппа + хотя бы одна батарейка, чтобы запустить древние машины.
Эли пыталась вернуться, но не смогла. Слишком глубоко копнула и в итоге потревожила спящего монстра.
По поводу решения: да, она сама решила рискнуть, и, будь она взрослой, ни у кого бы вопросов не возникло. Когда же жизнью сознательно рискует ребенок, люди обычно смотрят на это иначе.

Мильди вот с древними машинами я пока не разобралась.

Знать, против чего надо бороться - это уже важно. Это необходимый минимум. Если не знать даже этого, то даже какой-то ряд действий невозможно предпринять.
На самом деле, думаю, что была бы Эли взрослой, эмоции у тех, кто её любит, всё равно бы возникли. Потому что выживание - одно, а личная привязанность и чувство вины - другое.

Леа Танака Конечно эмоции были бы, но не такие горькие, как в случае с маленькой девочкой. Детей всегда вдвойне жаль.
Про древние машины я расскажу еще. Пока в комиксе я вблизи показала только хирургического робота и намекнула на искусственный интеллект в пещере, где нашли Эли, так что это нормально, что пока ничего не понятно.
На самом деле древних машин на островах довольно много, даже у охотников они есть (пси-профиль новые вожди именно с помощью одной из них получают), но запитать от чего-либо отличного от древних батареек удалось единицы (почему так, я тоже объясню позже). Есть и современные машины, которые пещерники делают сами, но они далеко не так хороши. Создать вакцину в кратчайшие сроки в условиях эпидемии с таким оборудованием не получится, с массовым выпуском лекарств тоже будут проблемы.