09:32 10-03-2017 Ок, в Моане есть ровно один эпизод
который мне приятно пересматривать.
Наверное это единственные две минуты из всего мультфильма, когда персонажа приятно слушать (а человека, который любит свою работу - всегда приятно слушать). Всё остальное время герои либо ноют, либо шароёбятся, либо занимаются делами, сомнительными с моральной точки зрения. Либо и первое и второе и третье одновременно.
Слышал, что песня ужасно переведена на русский. Не знаю. И знать не хочу.
Есть ровно одна диснеевская песня, которую можно и нужно слушать на русском - это опенинг Чёрного Плаща.
Больше ничего - на русском слушать не надо. Просто не надо. Пожалуйста. (И даже в чёрном плаще приходится смириться, что в оригинале он вообще не чёрный плащ, и даже плащ у него не чёрный.)