sweet_biscuit
09:40 05-11-2017

Хюгге или особая атмосфера и ощущения, связанные со счастьем.

Впервые слово hygge появилось в письменном датском языке в начале XIX века, а происходит оно от норвежского «благополучие, благосостояние». Подробно о нём написал в своей книге «Hygge. Секрет датского счастья» основатель и руководитель датского Института исследования счастья Майк Викинг, и я думаю, это будет интересно — читать ее во время Адвента.

В датском языке слово «хюгге» может быть как глаголом, так и прилагательным (hyggelig(t) — обладающий свойствами хюгге). Датчане говорят: «Как hyggeligt будет собраться вместе», «Какая hyggelig вечеринка!», «Было так hyggeligt тебя встретить!», «Хочу провести с тобой время hyggelig». Хюгге можно добавить практически к любому датскому слову, это то, что по определению Майка Викинга, «не пишется, а чувствуется». Вечер пятницы — время для familiehygge, уютные шерстяные носки — hyggesokker, но хюгге заключается не столько в вещах, сколько в атмосфере и ощущениях — чувстве дома, покое и безмятежности, когда чувствуешь себя защищенным, можешь расслабиться и наслаждаться моментом обычных удовольствий жизни.

Какие еще есть признаки хюгге? Вкус хюгге — знакомый, приятный, успокаивающий. Если чай, то с медом, если печенье, то с вкусной глазурью, если рагу, то с добавлением вина или любимой приправы. Звук хюгге — потрескивание горящих дров, которые стреляют маленькими искорками. Шумы, слышные только в тишине: стук капель дождя по подоконнику, гул ветра за окном, шелест деревьев, скрип деревянных половиц. Это любые звуки, даже раскаты грома, но если находишься в этот момент дома, в уюте и безопасности. Запах хюгге — тот, который переносит в прошлое, туда, где было очень хорошо, уютно и безопасно. Аромат сирени, ванильной выпечки, деревянной мебели, новогодней ёлки, маминых духов. Прикосновения хюгге — приятные ощущения, которые возникают, когда проводишь пальцами по мягкой шкуре, согреваешь руки о горячую керамическую кружку, трогаешь поверхность старого деревянного стола. Видеть хюгге — смотреть на тёмные природные цвета, наблюдать за медленными естественными явлениями, например танцующими языками костра, падающим снегом, ползущими по стеклу каплями дождя.

Примерно на середине статьи я понял, каким вижу мир для своих кукол. Мир hyggedoll, где время течет медленно и тягуче, как мед, где к приятным моментам хочется возвращаться снова и снова, делая бесконечное число фото на одну и ту же тематику, и где Рождество случается чаще одного раза в году. Тепло, сладко и с ароматом свежей выпечки. Картинки ни о чем, и в то же время о многом.

Комментарии:
Semli
10:47 05-11-2017
Уют) По-моему, датский - едва ли не единственный язык, в котором есть близкий аналог этого слова, северяне, видимо, лучше всех умеют его ценить)
sweet_biscuit
17:35 05-11-2017
Semli
при их климате и суровой природе это неудивительно)