Anna Gemini
11:40 08-11-2017
Только я могу включить американскую комедию с целью отвлечься и поржать и обнаружить себя через полтора часа в слезах и соплях, звонящей маме с воплями, как я её люблю)))
"Очень плохие мамочки" - это очень плохой перевод названия Bad Moms, совершенно не совпадающий по внутреннему содержанию и обманывающий русскоязычного зрителя ожиданием отвязной комедии. Меня бы в универе препод распнул бы за такой перевод.
Не, там комедия, без вопросов. Смешная, весёлая и интересная. Но название - отстой. Фильм называется просто "Плохие мамы".
И любая мама будет в восторге от речи Эми - героини Милы Кунис - и особенно от сцены в титрах. Loved it.
Комментарии:
3 CaHuTaPa
16:45 08-11-2017
Anna Gemini
07:56 09-11-2017
3 CaHuTaPa
ну вот я сама после фильма прям этосамое)