А вот ещё один любимый сборничек - знакомые с детства немецкие сказки на японский лад! Когда полезла за дополнительной информацией, то оказалось, что Тень прохлопала ушами третий том этой очаровательной вещицы!!! Спасибище и земной поклон создателям сайта http://pinktears.ucoz.ru/publ/grimms_manga/1-1-0-119
что осуществили его перевод! (нет, ну как можно выкупить лицензию, и выпустить на русском только 2 (ДВА!!!) тома из трёх??? Иначе, чем злокозненным скотинством, это не назовёшь!) Оно прекрасно и замечательно, смешно и улыбательно, так что, читайте и получайте море позитива! (и - маленькое предупреждение - в рецензии подробно рассмотрен только первый том, второй и третий намного интереснее будет прочитать самим!)
[изображение][изображение][изображение]
Автор манги: Исияма Кей. Количество томов: 3 тома. Жанр: сказка, романтика, фэнтези, сёдзё.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
Кто не знает сказок знаменитых по всему свету сказочников? Наконец-то творения всем известных братьев Гримм добрались и до далёкой Японии, и вдохновили автора этой кавайнейшей манги на создание новых историй. Сказки братьев Гримм в совершенно новой обработке! Известные с детства истории открываются с весьма неожиданной стороны! Да, таких сказок вы ещё не читали! «Красная шапочка», «Рапунцель», «Двенадцать охотников», «Гензель и Гретель», «Два брата» смогут вернуть вас в сказочный мир детства…А может, просто помогут взглянуть на него глазами взрослых!
- Что за прелесть эти сказки! Каждая есть поэма!
А. С. Пушкин.
Сказки братьев Гримм! Наверное, невозможно найти человека, кто не читал хотя бы одной из них! Правда, в Японии собрание сказок европейских писателей, наверное, является чем-то непривычным, что бы не сказать, экзотическим. Вот поэтому-то, наверное, в первый том мангаки Исиямы попала сказка из сборника Шарля Перро (конечно, вы догадались, что это небезызвестная «Красная шапочка»). Впрочем, дело совсем не в этом! Ведь рассказывать сказку можно по-разному, так что даже в привычных сюжетах могут скрываться весьма непривычные истории!
Итак, жил-был Серый Волк…То есть, Волчонок! Маленький и симпатичный. Что, не ожидали? И решил он стать самым настоящим Волком! А что для этого нужно? Правильно! Съесть какую-нибудь маленькую девочку. Без этого – какой же ты Волк? И отправился наш Волчонок на подвиги! И встретил, само собой разумеется, Красную Шапочку. Но, так как Волчонок наш был очень впечатлительным, а Красная Шапочка – само воплощение кавая, то наш храбрый и бесстрашный герой сразу скоропалительно в неё…влюбился!!! А дальше сказка принимает очень даже своеобразный оборот!
А вот ещё одна известная сказочная история. Ну, кто же не слышал сказки о прекрасной девушке Рапунцель, с длинной золотой косой, свисающей до самой земли, запертой на вершине Башни, в Замке коварной Ведьмы! И как же её можно рассказать по-новому? Так, посмотрим…Что тут у нас? Коварная Ведьма в наличии, и родители, отдающие своего ребёнка ей, тоже…Постойте, а кто этот юноша, с роскошной золотой гривой?! Позвольте, позвольте, да это же Рапунцель!!! Да, что и говорить, очень неожиданно!
«Гензель и Гретель». Ну, уж здесь никаких неожиданностей быть не может! Жили себе брат и сестричка, не тужили, пока жестокая мачеха не подговорила их отца завести бедных малюток в лес, да и оставить там. А дети, брошенные отцом, зашли в самую глухую лесную чащобу, и заблудились. И жила в этой глухомани коварная и страшная Ведьма, заманивая малых деток красивым Пряничным домиком. Ну, поначалу всё идёт очень даже канонично! Братец с сестрёнкой, придирчивая мачеха…Вот только уж больно Гензель самолюбив – настоящий Нарцисс! Вот лес, вот Пряничный домик…А это ещё кто такая? Неужели – Ведьма?!! Только почему-то молодая, красивая и влюбчивая!!! А вы что, действительно поверили малолетней сестрёнке Гретель, что эта особа желает съесть её брата?!! Вот из подобных недоразумений и возникают сказочные истории!
Теперь настал черёд сказки «Двенадцать охотников»…Так, что там у нас по сюжету? Молодая влюблённая пара – принц Максимилиан и принцесса Кристина, неожиданная разлука, вызванная болезнью короля, и неосторожное обещание жениться по воле умирающего правителя. Пока всё идёт прямо по тексту! Максимилиан присылает Кристине письмо, объявляя о предстоящей женитьбе на другой принцессе, и «запирает своё сердце на замок». Всё так возвышенно и романтично! Но Кристина – девушка смелая, и решает, что, мол, не нужно ждать милостей от природы (то есть, вышеозначенного принца), взять их самой – вот первостатейная задача! И, естественно, прибывает к королевскому двору Максимилиана, предварительно переодевшись в одежду охотника! Браво, мэтр Исияма! Действительно, зачем таскать за собой ненужную и в высшей степени бесполезную свиту из одиннадцати девиц? А дальше следует продолжение романтической истории о нежной привязанности молодого короля Максимилиана к юноше (ой, то есть, девушке) по имени Кристиан! Вот только злопыхатель лев в манге превратился в кота…Ну, как говорится, с кем не бывает!
И, наконец, «Два брата»! Длинное вступление про богача и бедняка, отца замечательных близнецов, автор манги смело выбросил. Правильно, история и так долгая! Короче говоря, жили на свете два близнеца, одинаковых с лица, да вот только характеры у них были очень разные. Вальтер, горячий парень и сорвиголова, и Фолькер, нравом спокойный и рассудительный. Оба они были превосходными охотниками, и заручились дружбою замечательных зверей, обзаведясь парочкой зайцев, лис, медведей и львов. Затем решили они разойтись, чтобы искать своё счастье, и на развилке дороги воткнули в дерево заговорённый кинжал. Если ржавчина покроет ту часть клинка, обращенную к дороге, по которой ушёл брат, значит это, что его уже нет в живых! Договорились братья встретиться через год. За это время Вальтер успел встретиться с принцессой, отбить её в тяжёлом бою у дракона (весьма оригинальным, надо вам сказать, способом), и пасть от руки мерзкого министра с чудненькой фамилией Мерзилло. Фолькер вернулся к развилке, увидел, что лезвие покрыто ржавчиной, и помчался выручать братишку. А вот дальше начинается забавная история с переодеванием и, несомненно, сказочным хэппи-эндом!
Ну, что «Гримм» - манга весёлая, все уже поняли! А что там у нас с рисунком? Нарисовано всё в высшей степени замечательно! Заставки каждой главы выполнены в стиле «модерн», в красивом орнаментальном обрамлении, звери в манге – живые, настоящие, да и у героев внешность очень даже симпатичная! Детали прописаны так подробно, что каждую страницу манги можно подолгу рассматривать. А как чудесно прописаны эмоции героев!
Вы давно читали сказки? Тогда – вперёд! Ведь вернуться в детство никогда не поздно, как ещё раз доказал нам замечательный художник Кей Исияма!