Слово "Trailer" происходит от слова "trail" - след. Соответственно трейлер - ролик, следующий за кино.
Ирония в том, что со временем трейлеры стали показывать не после фильмов, а до них.
Однако название у них осталось. "Следующие".