emergency
06:52 17-01-2018 (с) evo_lutio
"Я вам сразу обидную вещь хочу сказать, дорогие матери. Да и отцы тоже. Каждый труд, конечно, уважаем, как нас учат социалисты, но если у вас сын - отличник, а вы - "мастер по ногтям", начиная с подросткового возраста между вами будет расти мезальянс."
Комментарии:
Рэй
08:25 17-01-2018
у меня такое чувство, что автор этой цитаты - тот самый мастер по ногтям...
emergency
08:26 17-01-2018
автор этой цитаты - профессиональный психолог.
в прошлом редактор на киностудии
Рэй
08:32 17-01-2018
Только я никак не могу понять, какое отношение неравный брак имеет к пропасти в интеллекте между детьми и их отцами?
То есть, я поняла, что здесь хотели сказать. Но я не поняла, зачем в самом конце использовать не тот термин.
emergency
08:38 17-01-2018
Я думаю подразумеваются неравные отношения а не неравный брак.
Очевидно, что с детьми никакого брака нет.

Точная терминология не так важна. Главное чтобы мысль была понятна.
Я вот в недавнем длинном посте использовал термин "сформировать мысль" вместо "сформулировать мысль". И что дальше. Важен же смысл, а не слова.