Как меня удивляют итальянцы своими ответами! Написала письмо на английском с вопросом, можно ли зайти в здание радиовещательной компании, чтобы посмотреть на роспись Тьеполо (я не фанат, просто путеводитель читала и решила написать). Мне почти через неделю ответили развернуто на итальянском! И это уже не первый раз, когда итальянцы отвечают на мое письмо на итальянском. То есть они понимают суть вопроса, но отвечают на своем языке.
В общем, если гугл-переводчик не врет, то я могу посмотреть росписи в течение 15 минут в любой рабочий день. Осталось только записать на листочке и выучить, как сказать охране, что я быстренько гляну и обратно.
Если кто-то знает итальянский (а такими темпами и количеством поездок я тоже скоро начну понимать что-то большее), ниже письмо.
показать
Buongiorno,
Palazzo Labia è sede di Rai Radiotelevisione Italiana S.p.A.
L’accesso in Palazzo limitato al Salone delle Feste affrescato da Giambattista Tiepolo è possibile gratuitamente per un max. di 15 minuti in orario d’ufficio senza alcuna guida (mai di sabato domenica e/o festivi) e subordinato alle nostre attività produttive non trattandosi di Sede Museale.
Attualmente il Palazzo non è accessibile ad esterni per esigenze produttive e per lavori all’interno.
Cordiali saluti
Segreteria di Direzione