Динго пишет, что дочь с Хелей общается:
-Ну что ты за опасная тварь?

Вот, не смотрел еще ребенок классику Голливуда, а уже что-то такое подозревает.
Потому что это же почти дословная цитата из нетленки МакТирнана. У нас некоторые переводчики так и проговаривали: "Что ты за тварь?" или "Что ты за адская тварь?"
А это она и есть))).
И даже имя схожее.

[изображение]

Или так, вот так и вот эдак