Tajutka
11:22 15-07-2019
Что я больше всего люблю из своих знаний? Языки!
Жизнь в эмиграции немножко их обесценивает. Точнее делает их само собой разумеющимися. Живёшь в другой стране, значит, как минимум, двумя языками ты можешь пользоваться. Добавим сюда английский, потому что в том социальном слое, где мне повезло находиться, минимальное знание английского предполагается по-умолчанию. Ещё добавим само собой разумеющийся украинский... Итого, четырёхязыким полиглотом приходится быть просто "потому".
И в этот момент в игру вступает чешский. Его мало, кто знает. Его мало кто понимает с ходу, просто зная другие славянские языки. И он - гигантская часть меня и моей жизни. Я до сих пор пользуюсь чешскими мемами или крылатыми выражениями, потому что в определенных ситуациях они по-моему, проходят лучше.
А когда мне удаётся встряхнуться и посмотреть на свои языки не с позиции эмигранта, а с позиции себя на первом курсе института, с текстом про четыре факультета КПИ, я понимаю, как же я крута! Я могу общаться на пяти языках, ещё два я понимаю, но не говорю. Ёлки-палки, это же не само собой разумеется!

Но жизнь среди людей, которые обычно знают, как минимум, три языка, не даёт гордиться собой слишком долго Как жаль!