При этом он управляет одновременно и собой и этой улучшенной (более сильной, красивой, удачливой) версией.
Однако от того, что ведет он себя как более жалкий человек - у дубля за стеклом тоже не клеится жизнь, потому что им фактически управляет какой-то неудачник.

При этом, если герой пытается вести себя так, как вел бы человек за стеклом - его и без того Не Идеальная жизнь становится еще хуже, потому что он вынужден вести себя слишком самонадеянно. Браться за то, что у него не выйдет, но выйдет у двойника в зазеркалье.