А за окошком снова дождит...Окно скрывает стеклянная занавесь дождя, мокрая тополиная листва блестит, шуршит и переливается, словно мозаика - кусочками смальты, и небо укутано серой пеленой туч, и настроение минорно-печальное, в тон погоде...
Хорошо в такие деньки пить горячий чай, кутаться в плед, читать любимые стихи и путешествовать виртуально по красивейшим уголкам мира. Немножко красивой весенней Японии - нефритово-зелёные воды озера, розово-пенная сакура, нежнейшее сочетание цветов, розовое на зелёном...И - кусочки стихотворного, из переводов Александра Белых, "Сердце Весны: Хару-но Кокоро".
И - картины семейной пары японских художников-акварелистов, Йоко и Канта Харусаки - им очень созвучен жидкий зелёный огонь летнего дня, и розовое цветение сакуры)))
[изображение] [изображение] [изображение]

Любуясь сакурой в усадьбе Нагиса
Ах, если в мире дольнем
Не распускались бы цветами эти сакуры
То, может статься, кто же знает,
И сердце у весны осталось бы извечно
Безмятежным и спокойным!
(Масанари Синноо)
Под морем - зачарованные леса и древние храмы Ямато))))
[изображение] [изображение] [изображение]

* * *
Расступились облака,
Горные вершины обнажились
До сумерек вечерних...
Когда же они сомкнутся,
Мне вновь пригрезится столица...
(Сугавара Митидзанэ)
[изображение] [изображение] [изображение]

* * *
Горы Тацуяма -
Весенней дымкой запеленало склоны...
Странники идут сюда, идут...
А другие в путь обратный подались,
О цветении первом сакуры уже тоскуя...
(Отомо-но Якамоти)
[изображение] [изображение] [изображение]