да простит меня Виктор Викторович, никак не могу читать Маркеса. Не осилил и половины Ста лет одиночества)