[изображение]

Джулия Дональдсон «Принцесса и колдун» (THE PRINCESS AND THE WIZARD, художник - Лидия Монкс, переводчик - Марина Яковлевна Бородицкая, изд. "Редакция Вилли Винки")

Сказка, старая как мир, в чудесной новой интерпретации. Во время празднования дня рождения семилетнюю принцессу похищает колдун. И принуждает играть в странные игры-превращения: спрячься, а я тебя найду. Конечно найдет: колдун же хитрит и пользуется подсказками. Но маленькая принцесса не промах! И она обведет его вокруг пальца.



Джулия Дональдсон «Волшебные кроссовки» (The Girl, the Bear and the Magic Shoes, художник - Лидия Монкс, переводчик - Марина Яковлевна Бородицкая, изд. "Редакция Вилли Винки")

Это очень смешная сказка-догонялка про девочку, которая купила в магазине новые кроссовки и за которой погнался медведь.
Девочка убегает (а кроссовки превращаются в разную другую обувь и не только) – медведь догоняет. Почему медведь бежит за девочкой? Чем закончится история?



Джулия Дональдсон «Принцесса Зеркалина и драконья оспа»(Princess Mirror-Belle and the Dragon Pox, художник - Лидия Монкс, переводчик - Марина Яковлевна Бородицкая, изд. "Редакция Вилли Винки")

Королевство кривых зеркал для малышей)
Это прекрасное погружение в мир детской фантазии, баловства, веселья и потопа в ванной! Драконья оспа, рыбки-джакузи, феи, которые чистят зубы, и волосы, которые меняются хоть когда. Пруд на полу в ванной и туалетное платье «а-ля мумия». И пропавшая (нашедшаяся) тапочка!



Вся серия - агнище))))
Чудесные сказки! Я не очень люблю откровенно гендерно ориентированные книги, уж больно всё это трио в номинацию "книги для девочек" попадает, но этот тот приятный случай, когда мне (и Марусяну) всё понравилось. И складные (интересные!) сюжеты, и перевод Марины Бородицкой, и забавные иллюстрации Лидии Монкс (очень люблю коллажи))))), и игра с цветами. И обще-позитивная феминистическая повестка серии с очень правильным девачковым задорным бунтарским духом.
Вот, всё хорошо.