Вдогонку к предыдущей записи.
Если всё же получше подумать... чего я хвастаюсь. В том же детстве я страшенно боялась носорогов - спасибо иллюстрациям в книжке Чуковского; меня пугала сказка Чуковского "Крокодил" и "Сказка о глупом мышонке" Маршака (после неё я боялась сов); после "Тома Сойера" боялась летучих мышей (вживую их ни разу не видевши!)...
И вообще в детстве было полно страхов.

Был у нас тогда сборник Афанасьева, и я, запойный чтец, естественно, до него добралась. Местами было жутко, да. Но больше жути нагнал сборник "Сказки народов СССР", вот там была атмосфера не только жути, но и тоски какой-то, а я тогда не могла читать тоскливые произведения. Это сейчас я буду с упоением жевать стекло и искать ещё) Степень тоскливости, впрочем, как-то определялась в процессе прочтения, и критерии я указать не могу))
Сказки Иона Крянгэ - вот та ещё жесть. "Русалка" Нико Ломоури (при перечитывании подумала, что вовсе это и не сказка... вполне реалистичная история о человеческой злой воле, хитрости, жадности и суевериях).
Но вот одна сказка оттуда понравилась - "Анаит" Газароса Агаяна) Наверное, это даже скорее легенда, чем сказка.
Кстати, в том сборнике были, кажется, авторские сказки и повести. Может, и народные были, не помню.