Апрель сегодня радовал солнышком, а накануне хмурился и пасмурнел, бросаясь мокрым снегом...Ощутимо теплеет, и вода разливается по тротуарам нескончаемой рекой...Сугробы подтаивают и чернеют, снег отступает, пушистый шлейф Госпожи-Зимы оседает на газонах рваными клочьями...Весна!
И, чтобы не грустить, смотришь в высокое, бездонное, пронзительно-голубое небо...Оно кажется близко-близко; протяни ладонь, и коснёшься облаков. Деревья пробуждаются ото сна, хотя до первых лопнувших почек ещё очень далеко.
А пока снова делюсь японской красой - слива в цветах и снегу, с красивыми строками японской поэзии...
[изображение] [изображение] [изображение]
Сложил в первое утро весны
Окончился год.
Заснул я в тоске ожиданья,
Мне снилось всю ночь:
"Весна пришла". А наутро
Сбылся мой вещий сон.
(Сайгё)
[изображение] [изображение] [изображение]

https://www.youtube.com/watch?v=2ko80tf3uGk
* * *
Голоса соловьев
Повсюду сочатся сквозь дымку …
Такая стоит тишина.
Не часто встретишь людей
Весною в горном селенье.
(Сайгё)
[изображение] [изображение] [изображение]

https://www.youtube.com/watch?v=CUMuD-tPoPs
Слива возле горной хижины
Я жду того, кто придет
В поисках аромата,
Пока в нашем горном селе
До конца не осыплется
Слива возле плетня.
(Сайгё)
[изображение] [изображение] [изображение]

* * *
Приди же скорей
В мой приют одинокий!
Сливы в полном цвету.
Ради такого случая
И чужой навестил бы…
(Сайгё)
[изображение] [изображение] [изображение]

* * *
Оставили соловьи
Меня одного в долине,
Чтоб старые гнезда стеречь,
А сами, не умолкая,
Поют на соседних холмах.
(Сайгё)
[изображение] [изображение] [изображение]

Когда я жил в Сага, то из монастырского сада
Что же хозяин?
Верно, чуть ветер повеет,
Полон тревоги?
Даже поодаль сладок
Запах цветущей сливы.
(Сайгё)
[изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение][изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение][изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение]