"- What liar do, when he's dead?
- He lies still."

Не понимаю, как они это на русский перевели. Ну точнее я буду вот крайне удивлен, если фразу тупо не убили.