Вишневая
10:20 17-06-2022 ***
Дивные споры у нас с ребёнком идут. На этот раз досталось Златану Ибрагимовичу (футболист). Ребёнок как-то упомянул - швед Ибрагимович. И понеслось...
- В смысле швед?? Разве не серб (болгарин, молдаванин)?
- Нет, мам, он швед!
- Играет за Швецию?
- Да, играет за Швецию и сам швед.
У меня когнитивный диссонанс. Ибрагимович? ЗлАтан? Швед?? Что я пропустила??
- Ну, такими темпами мы с тобой - мордва, а не русские..
- Почему?
- Ну мы же родились в Мордовии и живём тут же!
Ибрагимович родился в Швеции, а по национальности он-таки боснийский хорват. Ткнула носом сына, но он категорически не согласен )))
Ну, глядя на сборную Франции, где 70% афрофранцузы (красивые, чёрные ребята!) - как-то тоже так охотно веришь, что они коренные французы.
"Эфиоп, вы выходите?!"
***
Я, кстати, не расист ни разу, если что. Тем более, что у нас в городе до фига иностранных студентов (сирийцы, палестинцы, негры, индусы и др.темнокожие). Вовке, кстати, тут на днях зубы сириец дёргал. И по-русски так хорошо шпарит ) даже местные идиомы уже выучил. ("на соплях" у вашего малЧика зубки держуцца)
Самое эпичное - видеть, как эти студенты в мороз или холод идут без шапок...
Русские укутаны, а этим пофиг
Комментарии:
Darth Schturmer
11:37 17-06-2022
А разгадка проста - в английском языке есть 2 термина, обозначающих национальность: ethnicity и nationality. Первый про происхождение, а второй про гражданство или страну проживания.
И правильно было бы сказать, что Ибрагимович швед хорватского происхождения
а Барак Обама - американец кенийского происхождения.
Вишневая
12:07 17-06-2022
Darth Schturmer по аналогии, это как термины "пол" и "гендер", да? : )
И правильно было бы сказать, что Ибрагимович швед хорватского происхождения
точно, вот так ему и объясню )
Darth Schturmer
12:21 17-06-2022
Вишневая кстати, да.
пол - понятие биологическое (хотя и тут не все так однозначно, есть люди с признаками обоих полов), гендер - социальное.