Рика
дневник • хочухи • Профиль
08:46 15-08-2022
Прочитала 17 мгновений весны.
Очень, очень своевременная книга. Прям страшно цитаты кидать, чтоб не пришли зеданутые с претензией о дискредитации.
Из интересных выводов формата "книга лучше":
1. в первоисточнике штрилиц чисто мэрисью. в кино сгладили.
2. в книге больше секса. причем не только традиционного. в частности, Рольф разбирается в радиоигре как штирлиц "в лесбиянстве" цитата.
3. когда кажется, что разные персонажи в фильме говорят одними фразами, это потому, что туда кусками вставлен авторский семеновский текст.
4. в фильме есть "отсебятина", которая сглаживает авторский текст.
5. в книге есть расширения, которые лучше объясняют фильм - в частности, не такой топорный гельмут (но в кино это не вставишь). И некоторые политические интриги стали понятнее.

Итог. книга хороша, сценарий по ней отличный, фильм, как всем известно, прекрасен.

Цитата.
показать
Отправив телеграмму в Стокгольм, профессор Плейшнер снял номер в
маленьком отеле в Берне, принял ванну, потом спустился в ресторан и долго
недоумевающе разглядывал меню. Он переводил взгляд со слова "ветчина" на
цену, с "омаров" на цену, он изучал эту вощеную, отдающую синевой бумагу,
а после - неожиданно для самого себя засмеявшись - сказал:
- Гитлер - сволочь!
Комментарии:
Foks
дневник • Профиль
19:41 15-08-2022
А вот продолжение неоднозначное. Много вестерна. Мне книга понравилась, где Штирлиц с УПА "сотрудничал". Не помню какой том, но до событий 17 мгновений.
Рика
дневник • хочухи • Профиль
20:04 15-08-2022
не, ну это такой упоротый зупперменьш, что выглядит как фанфак по фильму, куда вставили цитаты.
идея прочитать остальное у меня появилась. посмотрю тогда хронологию, попробую найти.
Foks
дневник • Профиль
12:42 16-08-2022
Ну... я бы рекомендовал к прочтению "Испанский вариант", "Третья карта" и "Майор Вихрь". Это до событий 17 мгновений.
После 17 - "Приказано Выжить" вот прямо Берлин мая 1945-ого и т.д. Довольно интересно, но сомнительно. "Экспансия", хорошо, но тут мне Мюллер совсем не нравится и ваще, возникает много вопросов. "Отчаяние" - как финал приключений Штирлица, на этом можно остановится, эта книга оставила неприятный осадок.

Ссылка в помощь https://www.soyuz.ru/articles/1763
Рика
дневник • хочухи • Профиль
13:42 16-08-2022
спасибо!
Darth Kenoby
дневник • Профиль
14:35 16-08-2022
Анекдот в тему:
Просыпается Штирлиц в камере, нихрена не помнит, а том числе как тут оказался голова болит, наверное, после удара. Думает: "Так, дело - дрянь. И дале непонятно, кто взял и почему. В общем так: если сейчас в камеру войдёт конвоир в форме гестапо, скажу, что я - штандартенфюрер СС Макс фон Штирлиц, сотрудник управления внешней разведки, и требую встречи со своим непосредственным руководителем Вальтером Шелленбергом. Если это будет красноармеец, то скажу, что я - полковник НКГБ Исаев и требую встречи с их особистом". Открывается дверь, заходит обычный советский милиционер и говорит: "Ну и нажрались вы вчера, гражданин Тихонов! А как вели себя! Не стыдно? А ещё - народный артист!"