Как я мучаю гугло- и яндексопереводчик. С английского всяко легче...

После казни Кондо командиром Синсэнгуми стал (естественно) Хидзиката, а после гибели Хидзикаты - Сома Кадзуэ, причём есть мнение, что не без желания Хидзикаты. Несмотря на то, что Сома был командиром, он что-то не очень популярен в фандоме... Хотя про него есть целая глава в манге Канно Аи "Синсэнгуми на Севере"...

Сома Кадзуэ (相馬主計 родился не то в 1835, не то в 1843 году (вот это разброс в датах, конечно...) в семье Фунабаси Хэйхатиро, вассала домена Касама в провинции Хитати. Личное имя его было Хадзимэ.
Сначала он служил в каком-то отряде сёгунской пехоты (квартировал в Мацууре, нынешний город Мацуяма в префектуре Аити), потом вступил в Синсэнгуми (когда - неясно; возможно, в 1867 г.). Ко времени битвы при Тоба-Фусими он был уже в Синсэнгуми.
Автор поста про Сому на Тамблере ссылается на какой-то источник, где говорится, что Сома был членом отряда аж ещё в 1863 году на должности секретаря Кондо, однако не был вассалом сёгуна и никакой важной роли не играл - до 1867 года, конечно.
Итак, точно известно, что Сома сражался при Тоба-Фусими и под Кофу. Когда Кондо Исами сдался армии нового правительства и был осуждён на смертную казнь, Сома отправился в Итабаси с ходатайственным письмом. Однако там он был задержан и должен был быть казнён вместе с командиром. Всё же по просьбе Кондо Сому и ещё одного бывшего там синсэновца, Номуру Рисабуро, помиловали и поместили под стражу. Через некоторое время они сбежали, присоединились к отряду Сёгитай, какое-то время сражались под началом Касуги Саэмона, а вскоре и соединились с остальными Синсэнгуми.

Встретившись с Хидзикатой в Сэндае, Сома отправился с ним на Эдзо, сражался под Хакодатэ и там стал последним командиром Синсэнгуми, когда Хидзиката погиб. И именно под началом Сомы отряд капитулировал.
Такамацу Рён упоминает, что Сома вступил в должность 15 мая 1869 г.

После падения Республики Эдзо Сома был объявлен политзаключённым, причём, как упоминается опять-таки на Тамблере, равным по значимости Эномото и другим лидерам Республики Эдзо. По обвинению в убийстве Ито Каситаро он отбывал ссылку на острове Ниидзима в Идзу (сослан в 1870 г.), где преподавал в небольшой школе. В ссылке он и женился - на дочери плотника Уэмуры Дзимбэя, Мацу. Вскорости (1872 г.) получил амнистию и стал жить в местечке Курамаэ в Токио. Работал в основном в судебной сфере, но в 1875 году был уволен.

Как Сома окончил свои дни...
Примерно в 1875 году Сома Кадзуэ совершил самоубийство путём харакири. Пишут, что жена его, придя домой, обнаружила его в крови, умирающим, и даже стены (или перегородки?) были забрызганы кровью. Умирая, Сома запретил жене раскрывать любые подробности его смерти, так что неизвестно даже, где он похоронен, да и год обозначен лишь приблизительно.
Бедная его жена. Вот так приходишь домой, а там...
Причина самоубийства Сомы неясна. На одном японском сайте написано, как я поняла, следующее: его могли подтолкнуть к самоубийству упрёки в том, что Кондо и Хидзиката мертвы, а он жив. Как же бессердечны бывают люди, вот что я скажу. А ведь отряд ещё и сдался под его командованием, так что это могло и в довесок идти. Ну что ж, поддержать мало кто умеет, а "топить" люди частенько рады, что есть, то есть(

Здесь же пишут о ещё одной версии самоубийства Сомы - якобы он был кем-то смертельно ранен и решил вот так закончить жизнь.

Источники
https://www.japanese-wiki-corpus.or...zue%20SOMA.html
https://blog.goo.ne.jp/shortstory_0...213f1b2d962d116
https://shinsengumi-archives.tumblr...ngumi-no-makoto
А также китайская и японская вики