Та сама киянка
09:30 12-07-2023
Авраменко Олександр Миколайович (нар. 7 травня 1971, Комишуваха, Запорізька область, Українська РСР, СРСР) — український учитель, дослідник і популяризатор української мови, письменник, літературознавець, теле- і радіоведучий. Учитель вищої категорії, методист, доцент. Заслужений працівник освіти України (2017)



Пам'ятаю, коли я, у перше, читала вірш Юрія Андруховича "Зиновій Блум", то значення слова "ятки" не знайшла, це було давно, тепер все інакше :-)

А ще "шлепанцы" - це пантофлі
Солнцепек - незатінене освітлене сонцем місце називають осоння або пригрів (з наголосом на "и")

"А от коли потрапляємо на осоння, то так хочеться легкого приємного вітерця. Українці і для нього придумали слово. Воно приємне і поетичне – легіт, наголос на першому складі. Цитую Михайла Коцюбинського: "Сонце грає промінням, весняний легіт жене по небесній блакиті, як пух, легенькі білі хмаринки", – сказав мовознавець.
Комментарии:
Kukushka
12:51 12-07-2023
Дуже цікаво, дякую
А я знаю ще слово для "шлепанцьі" - папучита
Та сама киянка
13:47 12-07-2023
Kukushka

А я знаю ще слово для "шлепанцьі" - папучита

Звучить красиво, але нагадує скоріше іспанську мову :-)
Альфи
20:09 12-07-2023
А ще "шлепанцы" - це пантофлі
чесно кажучи, не знав, навіть ніколи не замислювався, але не знав. Дякую. 💙💛
Та сама киянка
20:25 12-07-2023
Альфи

Мені спочатку випадково попадалися статті Олександра Авраменко, а потім я вже целеспрямовано почала шукати і зрозуміла, що треба десь записувати щоб краще пам'ятати. Він бореться із суржиком, русизмами, калькою з російської мови. Помилки роблять навіть люди із Західної, тому наслідки багаторічної насильницької русифікації будемо долати всі разом :-)