Все знают, что автор афоризма "когда я слышу слово культура, моя рука тянется к пистолету" (Wenn ich Kultur höre ... entsichere ich meinen Browning) - не Гиммлер, а Ганс Йост, написавший его в пьесе "Шлагетер".

Но не у всех есть желание покопаться в википедии - как это только что сделал я - и узнать, что:

- фраза произносится героями пьесы во время спора на тему " стоит ли тратить время на учёбу, когда страна несвободна",цитата: "Я знаю эту чушь из 18 года..., братство, равенство, свобода, красота и достоинство" - а уже дальше про культуру с браунингом;

- пьеса посвящена восхвалению подвига Альберта Шлагетера, расстрелянного в 1923 году за то, что пускал под откос поезда в период французской оккупации Рура, и ставшего одним из главных «мучеников» в нацистском мартирологе;

- Ганс Йост идейным антикапиталистом, национал-социалистом, главой Академии германской поэзии, группенфюрером СС и личным другом Гиммлера. Отсидел после интернирования три года, почти все его книги запретили, последующие попытки публиковаться были неудачны - никто не издавал даже под псевдонимом, умер в 1978.