amarie
12:03 26-01-2003 ВК - 2
Посмотрела вторую часть ВК. На середине, после того, как я поняла, что ничего не понимаю, т.к. слишком многое переделано, я успокоилась и додумалась смотреть ЭТО как просто фильм - именно based on, на основе, а не экранизацию. Тогда мне даже понравилось
Комментарии:
mindszenty
16:46 13-06-2003
Я тоже очень вовремя догадался, что именно так и надо это смотреть: не предвосхищая, а восхищаясь Если бы всё было строго по тексту -- преодолеть "замыленность" было бы намного сложнее...
psi_amp
19:12 10-07-2003
Весьма рекомендую посмотреть этот фильм с переводом Гоблина - воспринимается приятней...