УРА!!! ЕЩЕ ОДНО УРА!!! Я ПОНЯЛА!!!
Криком спорили сегодня с Марыськиной и с одним приятелем о том, может ли кто-то играть/читать?/ тексты Гришковца. Ну, z. B., "Как я съел собаку". Я говорю, что элементарно, только актер должен словить манеру подачи. Они - нет, и всё, это будет вранье, только он может это делать и т.д. Мы не доспорили, какой-то другой животрепещущий вопрос нас отвлек, но я всё думаю.
И наконец надумала. Вернее, нашла подтверждение своим словам.
Гришковец играет/читает как автор. То есть - как поэт свои стихи.
А другие это могут делать - как все читают/играют стихи этих самых авторов-поэтов.
Пилите меня - не сойду я со своей точки зрения. Пока сама не пойму, что этого не может быть. Пока что я считаю, что это быть - может.