Но символы из разных алфавитов могут быть перемешаны внутри одного слова, и это меняет смысл слова, даже если звучание его при этом остается тем же самым.
Более того там вообще тонна способов получить одно и то же звучание разными символами, и это тоже имеет значение в тексте, я так понимаю что меняется коннотация.