Ты: читаешь про такую сдержанную японскую культуру
Японские художественные книжки, исторические хроники и прочие письменные источники: воины Ёсицунэ оросили рукава слезами, "плачем мы вдвоём: я и кукушка", "я пишу вам, любезный Сайго, едва удерживаясь от слёз", "принял дар со слезами умиления"
Ты: ну-ну