Tenchi Universe, будучи переделкой оригинального Tenchi Muyo Ry-oh-ki, пилотного сериала вселенной Тенчи, проигрывает ему по всем статьям. Сюжет банальный и скучный, персонажи либо невнятные, либо гротескные (окончательно, извините, тупая Михоши и неизвестно откуда приобретшая "diabolic laughter" Айка)... Не тратьте время.

Для любителей сложного для понимания психологичного аниме рекомендую Ghost in the Shell - Stand Alone Complex - Season 2. Он очень хорошо проработан по всем параметрам, а чтение английских субтитров станет хорошей тренировкой для вашего понимания.