Сказать, что в учебе Алиса была набитой дурой—нельзя. Скорее всего человек был не в меру ленив и любил приврать. Еще будучи в состояниии овладения грамотностью по средством палочек-крючков Алиса заработала себе во-о-о-т такие мазоли на пальцах, в результате чего ее потом чуть не поперли из самого главного американского офиса, где берут отпечатки этих самых драгоценных пальцев на предмет выдачи права на «белую жизнь». Постигать науку пОтом и кровью в прямом смысле последнего слова Алисе не светило и посему сменила она скорбный труд чистописания на более «фривольный галоп» говорения, а в простонародии—брехни.

Бывало не сделает Алиса домашнего задания по русскому языку, а учительнице скажет, что тетрадь дома забыла. Учительница—тоже ни будь дурой—Алису домой посылает, за заветной тетрадкой (и ведь знает же, что Алиса через дорогу от школы живет). Но и Алиса не так проста—скажет, что ключ потеряла. Учительница потопчется, потопчется в поисках контрпредлога, но, так и не найдя ничего вразумительного, просит принести тетрадь на следующий день. А Алисе только того и надо. На следующем уроке скажет она физкультурнику волшебное слово—«Мне сегодня нельзя», заховАется в дальний уголок девичей раздевалки с товарищеской тетрадочкой, да той, что пограмотнее и катает себе упражнение. Без тревог и волнений.

Или вот не получается у нее задачка. Идет она к тете—объясни, мол. Той возиться тоже не охота, она возьмет, да и решит все за Алису. А Алисе хорошо—задачка решена, времени—хоть отбавляй, и мозги не вспотели.

А литература—вообще благодать. Завалится себе Алиса на кровать, ноги кверху задерет и балдеет...а таже тетя ей «Поднятую целину» читает, или «Грозу», или еще какую «Войну и мир». Так и училась Алиса, как сыр в масле каталась. И до того этот сыр стал жирный и наглый, что сел своему благодетелю на шею, хворостиной погонять стал, да понукать. Тетя вместе с Алисой высшее образование получила. К ее техническому еще Алисино лингвистическое прибавилось. Только подкачала тетя--у Алисы синий диплом в шкафу пылится.

Но на этом Алисин образовательный процесс не закончился. На последнем издыхании, порвав все свои филейные прелести на сотню маленьких медвежат, после всех сдаденых экзаменов приползла она на ступени колледжа криминальной юстиции славного города Нью-Йорка.

Вот тут то и выяснилось, что тетя не знает английского языка...