...интересно, что сказал бы дедушка Фрейд и дядюшка Юнг по поводу страсти к отражениям и решеткам?..
...зато точно знаю, что бы они сказали по поводу моей любви к теням домов на противоположной стороне
...зато точно знаю, что бы они сказали по поводу моей любви к теням домов на противоположной стороне - и что же, если не секрет? (можно шёпотом, на ушко...)