Ну, я могу посмотреть в своей одесской библотеке, когда буду там- через 10 дней. Там у меня и Фасмер, и Черных есть...
Но можешь и сама скачать - http://www.zipsites.ru/slovari/etim/

Насколько я помню, небоскреб - это калька с английского sky-scraper.

adamanta Ну, я могу посмотреть в своей одесской библотеке, когда буду там- через 10 дней. Там у меня и Фасмер, и Черных есть...

В принципе, это не важно, мне каждый день что-нибудь такое в голову приходит :)) Попробую скачать, полезная вещь :)

Джей Насколько я помню, небоскреб - это калька с английского sky-scraper
Я догадалась посмотреть английский вариант, но и его кто-то придумать должен был... Да и перевод получился удачный. Кроссворд, например, мы произносим, как есть.