Старого профессора не радовало то, что его студенты в общественной столовой периодически просили "одно" кофе. Душа у него болела за могучий русский язык. Ему неприятно было стояние в этих малограмотных очередях, и даже с усталой буфетчицей он не здоровался, позабыв рассуждения о судьбах мира в перерыве между солянкой и сосисками. Но однажды - о чудо! - он услышал:
- Мне, пожалуйста, один кофе!
- !!!
- И один булачка...