Про паурму и шаверму. В Питере можно встретить (теперь по крайней мере) и то, и другое - недалеко от ст.м."Василеостровская" специально поинтересовались, чем шаурма отличается от шавермы. Нам сказали, что шаурма больше

А год назад в "Чайной ложке", заказывая блин, сказал, разумеется, "...с курицей и грибами". Девушка зависла секунд на 15, соображая, что же такое курица )

А Беларусь - это где-то между Питером и Москвой, потому что там у нас половину слов говорили на московский манер, а половину на питерский). Но больше всё-таки на московский, потому что никаких поребриков, бодлонов и хабариков у нас не было

Какая шаверма?)) ВЫ читали, как это пишется на арабском или иврите?)) ПОсле букви " шин " идут 2 "вав", которые читаются как "в". Так что правильно вообще "шварма". Никакого "Е" там нигде нет)). На худой конец можно "шаурма" - что с таких деревень как ПИтер и МОсква взять)).

оффтопик - Лёша - красивый мальчик

всю жизнь в Питере живу, а про локер ни разу не слышала
и еще, в Питере сушилка тоже называется сушилкой

vitacha вспомнил - еще "пончик - пышка" забыла! )

Cler про шавермы и правильное прочтение это мне в свое время 0 уже объяснил
Про остальное - ээээ... Ну...

vitacha Отлично! Правда попались несколько слов, которые никогда раньше не слышала, вроде Локер и Лентяйка. Или это они в последние годы появились, а я просто отстала от жизни?
Cler А Поребрик- это исконно питерское слово. Его вообще мало кто знает.

Мари-Хуана еще поребриками называют такие красно-белые плитки, которые на поворотах трасс Формулы-1 лежат )

Я их все знала (ибо мой муж питерец). Но сама употребляю московские, а он - под настроение.
А у меня есть есть еще один пример!
Об одежде, которая после стирки уменьшилась в размере:
села - сбежалась
)

Прокомментирую из достославного города на Неве.

"Дама" - ерунда. Вымерли или уехали.
"Лентяйка" - ерунда. Ни разу не слышал. Может быть, оттого что не бываю в питерских гостиницах. Однозначно, пульт.
"Панель" - ерунда. На панели только проститутки, а остальные - на тротуарах.
"Парадная" - скорее официально. А по жизни - "подъезд".
"Мотор" - первый раз слышу. Всю жизнь "тачки" были.
"СвеклА" - ерунда. У нормальных людей свЁкла.
"Виадук" - сомнительно. Лично для меня "эстакада"

"Курица" и "кура" - по-моему равноупотребительно.
"Штука" и "тонна" - скорее всё же "штука".

Остальное верно вроде.

А вообще правильно шаурма, свёкла и тысяча

Эль ШВАРМА! Как представитель Ближнего Востока ответственно заявляю!
Cler

ни разу не слышала "Вы сходите" %)
А я -- потомственная масквачка , в 4-ом поколении ))

Но вообще -- класс )

Эль ШВАРМА!!! ШВАРМА!!!

Пончик и пышка, это ж совсем разные вещи.

Или это в переносном смысле "девушка-пэрсик"?

RunningRabbit

А ЛЕДИ?)

Джей! ОДИНАКОВЫЕ! И не спорьте!)))для москвичй и питерцев - одинаковые! они только о названиях спорят... * Питер - пошли есть пышки? москали - Пошли!...о!так это ж пончики!...*хахаха

Luka именно

RunningRabbit
"Лентяйка" - ерунда. Ни разу не слышал. Может быть, оттого что не бываю в питерских гостиницах. Однозначно, пульт.
У меня дома это "руль" называется...
"Парадная" - скорее официально. А по жизни - "подъезд".
У меня вторая парадная, и во всм подъезде света нет...
"Виадук" - сомнительно. Лично для меня "эстакада"
Эстакада - это то, на чем в ГАИ на экзамене валят, а на Пискаревке - виадук.
Ulitkin про локер ни разу не слышала
Если бы там не было перевода, я про "подкрылок" бы не поняла.

Кружка - Бокал в каком смысле? Це ж разные вещи )
Курица - Кура Наши победили В Мск видел большой фургон с надписью "Кура гриль", синий такой, симпатичный, вроде на Соколе.
Сидушка - Пендаль Я всегда думал, что пендаль (в последней гласной не уверен) это не подкладка под пятую точку, а пинок по ней ))
Хлеб черный - Хлеб, Хлеб белый - Булка Опять, да, опять? Булка - это батон! А белый хлеб - это белый хлеб!
В остальном и в основном - RunningRabbit