Journals.ru - Несобственные мысли.

Решил провести социологическое исследование. Переименовал дневник. Посмотрим, какой будет результат.

Посмотрел вчера фильм, "Расплата", если по-русски. Если по-нормальному, то, вроде, "Devil's advocate", но могу ошбаться, поправьте, если что. В гл.роли-Мел Гибсон.
Так вот, обнаружилось поразительное сходство этого самого Портера (гл.перс) с неким Max Payne. Мне показались они ну очень похожими.

Ну, собственно, и всё, пожалуй, на сейчас.

Никому больше такой перевод не говори. Расплата - Payback.
А что до сходства... Дык нуар, жанр обязывает....

Ошибся. Devil's Advocate -- это другой фильм, "Адвокат Дьявол" с Аль Пачино и Киану Ривзом. А то, что Макс Пейн на Гибсона похож, так это давно подмечено.

Дневник зря переименовал. От нового названия за милю несет Виталиковской шизой. Старое было лучше -- оригинальное и звучно.

Kaineg
Ну так я ж не с начала смотрел, как обычно

А там в конце промелькнуло "Devil's advocate". Вот я и подумал.

Переименование дневника-суть социологическое исследование, призванное пронаблюдать стремление человеков разумных к нарушению разных барьеров.
Дня через три переименую обратно.