Мураками - макулатура. Бульварное чтиво. Я понимаю, что вам понравилось. Мне тоже понравилось. Ровно на столько, на сколько покупаешь газету, чтобы почитать в метро.
Наибольшее неприятие вызывает полная европеизация произведения. Японская культура очень и очень самобытна (сходите в японский ресторан, что бы на языке ощутить разницу - самый убедительный способ
), а тут голливудщина какая то, при том в лучшем ракурсе. В общем, декорации романа следующие -автор-японец прется от того, что слушает биттлс, пьет виски, читает европейцев, постоянно занимается сексом - и вообще, он не японец! он европеец!
Суть романа по началу заинтересовывает - овца-в-голове - но со временем проявляются различные ограниченности замысла.
Чтобы Мураками понравился, надо быть:
a) или японцем
б) или возраст 14-18 лет
в) или Человеком-овцой
Не верите - почитайте сами!