alexivanov
00:00 12-09-2004 Translit - eto nashe vsio!
Вот объясните мне, кто догадался We Will Rock You написать русским алфавитом? Это так выражается борьба за чистоту русского языка?

Фото - 3 часа назад, Театр Эстрады
Комментарии:
Thinking of U
00:06 12-09-2004
а можт это такая фишка по сюжету?
vitacha
01:01 12-09-2004
little_flute
01:31 12-09-2004
Прекрасно!!! Браво. В свое время моя сестра, не говорящая по-английски, пела по утрам в душе "юримиёминау!! оуо!! юримиёминау!!" имелось в виду you're in the army now )
Thinking of U
03:07 12-09-2004
Мелкая
я до сих пор по французски ни бум бум, однако Пурклапу пою ещё и как!
(это из Д"Артаньяна...)
alexivanov
10:30 12-09-2004
Мелкая, Ось, да я и сам по-моему когда-то давно так напевал
little_flute
12:36 12-09-2004
Да уж как тока мы не коверкали всякие иноязычные песни а я до сих пор некоторые наши песни разобрать не могу По этому поводу интересно почитать вот этот форум http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=15:44190
alexivanov
14:58 12-09-2004
Мелкая и часто правильно - а то как начнешь разбирать да переводить, а там такаааааая муть - что уж лучше бы и не переводил