Эленхел
16:46 16-10-2004 Шизофрения Форевер!
Это отрывок из перевода английского текста, сделанного моей знакомой:
" Другой известный Лайонел Робинс в 1930-х описанная экономика как "наука выбора среди недостаточно означает выполнить неограниченные концы". Менее серьезно показ Джорджа Бернарда кредитовался в начале 1900-х с шуткой, которая "экономика является наукой, чей практикующие врачи или юристы, даже если бы все были положенны и заканчиваться не достигли бы соглашения".
Весь текст (46 предложений) исполнен в том же духе. И как же мне все это скорректировать??!!

Состояние:
Комментарии:
Black Dragon
11:01 18-10-2004
Велик могучий русский языка...
Black Dragon
Эленхел
15:47 21-10-2004
Black Dragon Ага... Все татары, кроме я
Старк
16:09 21-10-2004
Black Dragon Ай, якши, якши.....
Эленхел
16:30 24-10-2004
Imperium Tenebrarum Апай сапсем балной!
Darth Schturmer
11:07 25-10-2004
Стилус форевер!
Старк
14:44 26-10-2004
Да, компьютеры тоже болеют шизофренией...
Эленхел
17:05 26-10-2004
Imperium Tenebrarum Наверное, вирусняк какой?..
Black Dragon
20:44 26-10-2004
Morwen Ага, который клаву топчет...Как там оно было: "Intel Inside, Idiot Outside"....А наш старый сисадмин говорил обычно в таких случаях: "Надо сменить прокладку между креслом и клавиатурой".... Это я сегодня злой немного....
Black Dragon
Старк
22:12 26-10-2004
Это я про обычные, вроде как крутые проги типа PROMT'а. Они по части перевода - типичные шизофреники.