Dimon G aka Di
12:29 25-10-2004 AVP или приключения Касперского.
В субботу попал на долгожданный AVP: Чужой против Хищника. Ну, что вам сказать... Совсем не плохо. Севсем. Только фильм скорее снят не по компьютерной игре (хотя я в неё не играл ), а по серии официальных комиксов. В комиксах рассказывалось, что в далёком будующем на Землю попали Чужие (да-да, те самые из серии фильмов Аlien). Человечество, на грани вымерания, послало сигналы о помощи в космос (остроумно, не правда ли?) и на них откликнулись Хищники (межпланетные охотники-инопланетяне). Но очень скоро Хищники перестали различать на кого они ведут охоту и, как результат, их коллекция стала пополняться человеческими черепами и позвоночниками. Понятное дело, что Пол Андерсон (режесёр фильма) отказался воплощать подобную бредятину на экране.
Сюжет. Один из частных спутников на орбите Земли обнаруживает во льдах Антарктиды огромный тепловой источник. Ясен перец, что учёных этот феномен вызвал смущение. И вот, глава одной из корпораций отправляется в экспедицию с группой различных, но гениальных специалистов, не смотря на тяжёлую болезнь. По прибытию они натыкаются на весьма странные находки, а позже и на загадочную пирамиду во льдах, построенную за многие тысячилетия в прошлом. Как выяснается, эта была приманка для очередной охоты Хищников за звание воина и охотника. Только на сей раз эту битву не выиграет никто.
Общие впечатления. В целом сюжет - полный отстой. После просмотра понимаешь насколько. Но, к счастью для продюсеров, за дело взялся талантливый Пол Андерсон, который сонцентрировался на атмосфере двух параллельных Вселенных и создал единое, не повторимое произведение. Выйдя из кинотеатра, недоумеваешь: вроде фильм продолжает (скорее развивает) серал о Хищнике, но с атмосферой сериала о Чужих. В фильме есть на что посмотреть, уверяю вас! Если вы смотрели фильмы о описанных выше героях, то сходите, не пожалеете!
Локализация, вроде, не так уж и плоха - не блещет, но и не раздражает. Местами кажется, что люди старались, а переводцики тесно сотрудничали с литературными редакторами. Дублированный перевод. Вот только переборщили с "дивизом", как, впрочим, всегда. В английской версии: "кто бы из них не победил - мы проиграем". В нашем: "кто бы из них не победил - человечество проиграет". Когда будете выходить из зала кинотеатра - вспомните этот момент и вы всё поймёте.

Вот только мне не повезло. На сеанс собрался весь детский сад. Всё время, в самый не подходящий момент милюзга начинала стрелять чуть ли не через весь зал жвачку, отвечать на мобильники (с неотключенными ГРОМКИМИ звонками) и пересказывать сюжет фильма, РЖАТЬ и тупо помментировать, когда кто-то умирал, выяснять козёл-сам-мудак-пасть-порву. Короче, впечатление было полностью испорчено Так что, больше про атмосферу этого фильма мне вам нечего сказать.

Трейлеры. Разумеется, перед показом фильма были заботливо показаны ролики грядущих фильмов.
Обитель Зла: Апокалиппсис (не уверен как пишется правильно). На первый взгляд представляет из себя довольно невообразимую и сумашедшую кашу. Милая Мила Йовович, стремительно бегущая вниз по небоскрёбу от ракеты (вроде, этак выходит, но это может быть и умелый монтаж), Немезис, похожий на космонавта в оплавившемся
скафандре (неповоротливый, чёрт) и много, много, МНОГО зомби. Посмотрим, может не всё так страшно . Ведь справился же режесёр с "AVP: Чужой против Хищника".
Анаконда 2. Фильм о том, как куча ОФИГЕННО ЗДОРОВЫХ змеюк обедают научной экспедицией. Скорее всё маразматично, чем прикольно. И ещё до ужаса банально.
Не-помню-какое-название., но девчёнкам обязательно понравится. Круто постаревший Ричард Гир, попал под влияние танцев и Дженифер Лопез, в частности. Но нет, он не брасает семью, просто всё держит в секрете. Из-за чего, как можно догадаться, у героя Гира появляется много непоняток с его женой. Но для меня уж слишком там всё получается слащаво.
Подводная братва. Компьютерный мультик от DreamWorks. Посмотреть один раз можно, но вряд ли в нём есть что-то стоящее. Посмотрим - увидим, но из-за него я врядли попрусь в кинотеатр...

Сейчас слушаю: Scooter ~ Shake That!
Состояние: сонное