Оригинальная песня:
'Alpha & Omega'
Музыка: Timo Tolkki
Слова: Timo Tolkki
I am the earth and sky
I am the low and high
I am the snowflake in the winter evening
I am the birth and death
I am your final breath
I am the one that gave you life and freedom
Choosing your own way
Everuthing you've ever known
Every seed that you have sown
Came from me I made you
My creation is supreme
This is all my perfect dream
No misstakes in God's great "perfect" cosmic play
I am the Alpha I am the Omega
I am the beginning and the end of time
I am the Alpha I am the Omega
My whole creation stands before me tonight
I am the dark and light
I am the day and night
I am the mirage
I am the echo
I am the fear and anger
I am the familiar stranger
I am the shadow I'm a star that guides you
Until the end of time
link:
http://audiofind.ru/
стихотворный текст зачитанный © Cyber SHADOW -
http://music1.nm.ru/omegaa0post.mp3
Русский вариант от © Cyber SHADOW
"Альфа и Омега.Начало и конец"
Я небо и земля,
Я в выси и на суши Я
Я хлопья снега ночью с небосвода
Я рождение и Я смерть,
Последний вздох Я твой
Я тот кто дал тебе жизнь и свободу
Подарил возможность выбрать свой путь
Все познания твои
Всё что когда либо видел ты
Я сотворил, построил для тебя
Моё творение великолепно
Это все единый замысел великий мой
И нет ошибок в “Безупречной”
Огромной Божественной космической игре
Я это Альфа, Я Омега
Я начало и конец времен
Я это Альфа, Омега это я,
Во мгновенье одно в сотни тысяч колонн,
Все создания мои встанут предо мной.
Я свет и тень,
Я это ночь и день,
Я в пустыне мираж
И эхо тоже Я ,
Я страх и ярость,
Незванный Я и званный гость,
Я тень и путеводная звезда твоя
До всех времен конца.
Current music: Stratovarius - "Alpha & Omega"
Состояние: креативное
Какого вы мнения о русском тексте?
Ничего,нормально но не шедевр!
0
0%
Английский текст лучше,русский хромает на обе ноги!
0
0%
Средненькая песня,текст средненький
0
0%
Плохо,перевод отвратительный хуже небывает!
0
0%
Хороший перевод,английских текст хуже
0
0%
Всего проголосовало: 0.
Заведено: 01-11-2004 16:32