Первый раз в жизни (!) купила книжку в подарок, не прочитав её сама заранее. Ангелочек на обложке, знаете ли, понравился (!!!) - тоже, надо сказать, первый раз в жизни. Да ещё фамилия.. Я ко всем подобным теперь приглядываюсь (после "Смиллы и её чувства снега" Хёга - но о ней, м.б., в другой раз).
Итак, знакомьтесь:

Туве Янссон - "Игрушечный дом"

Всемирно известаня детская писательница, автор эпопеи про Мумми-тролей, пишет повести и рассказы и для взрослых. Для тех взрослых, которые так любили её истории в детстве. Я к этим взрослым себя не отношу, поэтому читала книжку настороженно. Начала с заглавного рассказа.
Два пенсионера, живущие, как я поняла, ммм.. шведской семьёй (если двух пенсионеров для этого достаточно..) решительно не знают, чем занять своё свободное время. Эрик ещё хоть готовит и пылесосит, а Александр - хандрит вовсю. И вот Александр начинает строить игрушечный дом. Ему помогает какой-то жизнерадостный электрик, а Эрик страшно ревнует. Заканчивается всё хорошо и трогательно. Описание всей этой ситуации настолько просто и буднично, что до последней фразы не ясно: знает ли сам автор, о чём пишет. Оказывается, знает. Последняя фраза - как раз та, слово в слово, которая вызрела у меня уже к середине рассказа. Эффекта неожиданности нет, зато есть удовлетворение, что всё закончилось правильно и по-доброму. В общем, тихое, доброе чтиво. Девчонке, которой этот подарок предназначается - точно понравится. Что прочитала - не пожалела (всемирно известное имя, всё-таки; кругозор расширила). Прочитав, затосковала по Токаревой, которая пишет о том же, но намного пронзительней и душевней. Хотя, пожалуй, сдержанность Янссон - не недостаток, а особенность менталитета, и только придает её рассказам прелесть.

Почитайте. Просто и со вкусом.