Дом, в котором живут
Милка
дневник заведен 13-10-2003
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [21]
[1] 29-09-2006 10:20
Событие!

[Print]
Ирен Адлер
Среда, 14 Апреля 2004 г.
09:54 "Трудности перевода"
Да. Именно так и надо. Прожить, положить в сердце - и помнить. Бессмысленно дважды возвращаться на то место, где однажды был счастлив. Сказка – эта сказка. Жизнь – это жизнь.
Много лет пытаюсь учить себя не смешивать одно с другим… сделать сказку максимально недосягаемой, закрыть на прочитанной страничке и поставить на полку своей души и не прикасаться к ней в круговороте повседневных дел. Но нет… именно в такие моменты, когда от заедающей рутины хочется выть волком, она бывает нужнее всего. Пытаешься дать ей жизнь в мире, который для нее не приспособлен. Но нельзя заставить петь птичку, крепко зажав ее в кулаке. Нельзя прикнопить к листку бумаги солнечный зайчик. И поэтому через какое-то сама приходишь к неизбежному "Теперь бы эту быль обратно сделать сказкой".
Закрыть