Алиса в Стране Чудес

"Чарльз Латвиддж Додгсон, заикающийся бакалавр математики, профессор Оксфордского университета, был одаренным любителем зарождающегося искусства фотографии, и в тоже время - человеком глубоких религиозных верований с необузданным воображением. Под своим литературным псевдонимом "Льюис Кэролл", он подарил потомкам две из наиболее признанных, очаровательных детских книг на английском языке. В Приключениях Алисы в Стране чудес, сначала изданной в 1865, и ее продолжении, "Алисе в Зазеркалье", Додгсон перемещал поучения его благородного внутреннего мира в волшебную вселенную. Вместо строгих, моралистических рассказов, которые считались соответствующей детской литературой в то время, Додгсон создал абсурдную пародию на вежливые викторианские чаепития, ее эксцентричных аристократов, ее сплетнеподобные новости, ее популярные стихи, песни, танцы, и салонные игры.



Все это было рассчитано на воспитание серьезных, воспитанных, и сверхъестественно жеманных молодых девочек, которых Додгсон обучал так амбициозно, если посмотреть с современной точки зрения. Одной из них была Алиса Лидделл, средняя дочь декана Додгсона в Церкви Христа; "Алиса" - это история о ней. Сегодня, фантазии Алисы, доступные во множествах изданий, являются переведенными на наибольшее число языков и наиболее известными книгами после Библии и творений Шекспира. Начиная с их оригинальной публикации, бесчисленные художники (от Артура Ракхама к Сальвадору Дали и Ральфу Стидману) и кинопроизводители с директорам студий (от Уолта Диснея к Джонатану Миллеру) приняли вызов к улучшенияv придуманного Додгсоном и блестяще иллюстрированного гравюрами на дереве Джона Теннила образа Алисы. Теперь Vogue присоединяется к этому блистательному ряду, с фотографиями Энни Леибовиц, изображающими собственную, часто только воображаемую вселенную. Алиса от Vogue - 21-летняя Наталия Водянова, душераздирающая голубоглазая красота которой сделала ее неизбежным выбором, чтобы играть острую и энергичную героиню.



"Алиса - девочка моей мечты, как и Наталия," говорит Грас Коддингтон, творческий директор Vogue. "Она - редкая, редкая фотомодель". Уникальна судьба Водяновой - эта самозванная "бедная маленькая российская девочка" помогла содержать её семейство, еще подростком торгуя фруктами в наводненном людьми Нижнем Новгороде - является частью того, что сделало её идеальной для этого образа. В 2002, Водянова вступила в сказочный брак с благородным Джастином Портманом, потомком аристократического английского семейства; она родила белокурого восхитительного сына Лукаса; теперь она обладательница многомиллионных контрактов с Кельвином Кляйном и L'Oreal. Её путь был на каждом шаге столь же фантастическим, как и падение Алисы в кроличью нору.



Леибовиц выбрал поэтического Оливье Зейскенса, такого же вдохновенного фотографа, как и Додгсон. Как Леибовиц, Зейскенс - большой поклонник Додгсона и его современников. "Я люблю бесконечную красоту и свежесть тех девочек, " говорит Зейскенс. " Они столь же умилительны, как маленькие котята". Стоя рядом со сложной старинной фотокамеры у его портрета, Зэискенс чувствовал себя перенесенным во времени. "Требовалось так много времени, чтобы сделать снимок маленьких детей, что они почти всегда засыпали, " рассказал Зейскенс. "И когда Энни сказала Наталье, 'Вы отправляетесь в сказочную страну!' и она тоже почти спала!" "Я любил невиновность Алисы и открытие ею мира, который не существует, " говорит Жан Поль Готье, который играл Чеширского Кота. "Это является очаровательным и страшным, и действительно сюрреалистическим - смысл в том, что все является возможным, что Вы можете открыть ваши двери и пойти и изобрести новый мир". Английский модельер Стивен Джонс также любил книги про Алису: "Я всегда думал, что это было безумно нормально," рассказывает он, "Страна чудес была действительностью, и она все еще такова!" Джонс, естественно, играл Безумного Шляпника от Vogue, которого он сам описывает как "святого покровителя его профессии".



Том Форд был в восторге когда узнал о выборе его на роль скрупулезного Белый Кролик. (Он сказал Коддингтону, "Это - восхитительная идея, потому что Белый Кролик на самом деле горяч и сексуален, не так ли?"). Форд носил совершенный белый костюм (ну не помню я Алисы - но, кажется, здесь надо было не костюм указывать, а что-то другое... Х.) из мужской коллекции Сэн Лорана. "Он был безупречен, с маленькой камелией и маленькими белыми перчатками", - поделился Коддингтон. Но он не соответствовал сценарию, который Леибовиц задумал для его характера. "В следующую минуту Рики" - рассказывает Флойд, балетмейстер Леибовица - "хватает его, переворачивает его вверх тормашками, и помещает его в образ!" - вспоминает Коддингтон со смехом. "Он был действительно в хорошей форме".



Донателла Версаче создала непостижимого Грифона, с её приятелем Рупертом Эвереттом в образе Ложной Черепахи, эмоционально критикующая острый суп из черепахи. (Кэрри Грант, игравший роль в постановке Парамаунт; плакал над его исполнением песни.) И наконец, Жан Поль Готье: "Я не могла вообразить кого - либо еще в роли Чеширского Кота," - говорит Водянова, "Его улыбка - одна из самых красивых улыбок в мире шоу-бизнеса, с этим его шикарным блеском в глазах" - совершенно как у покорителей новых вершин, . "Ребенком я отчаянно пытался забираться на деревья, но у меня никогда не получалось", - говорит Готье, "- до сих пор, в возрасте 50 лет! Коты, как предполагают, являются очень проворными, но это был не тот случай: парализованный кот!"



Каждый член съемочной группы имел возможность помочь создать платье Алисы как свою мечту из детства. Единственный жесткий запрет Коддингтона был в том, что в платье Алисы должно было быть что-то голубое. В результате платье оббежало по гамме от платья цвета морской пены от Версаче, с тысячей оборок - от кутюрье Лагерфельда и Шанель в духе "платья очень юной девочки из 1870-ых в стиле настроений 21-го века с ботинками", - до стиля Марка Джекоба "вэйфиш мини".



Дизайнеры приняли вызов от собственных костюмов. Кристиан Лакруа прибыл в подходящем смятом костюме, чтобы играть растерянного Мартовского зайца. Джон Гальяно приспособил модели от собственного показа одежды на шоу Кристиана Диора, чтобы играть огромную Королеву Сердец - и даже сделал костюм для терьера Шайенна - Джека Расселла



Возлюбленный сюрреалистами сад безумия Луи XVI был местом съемок. " Это красивое место", - говорит Готье,-"очень много Шалтай-болтая с его башней в лесу, это, возможно, было местом для La Belle et la Bete. - для "красоты ради красоты".



"Я чувствую себя очень востребованной", -говорит Водянова, "Vogue'ом, но также и самой книгой, которая является очень ценимой всеми нами. Удивительно, что люди бросили все для этой великой идеи - забывают собственное "я", бросаются в объятья своих персонажей - и становятся чем-то другим за секунды. Алиса - очень необычная маленькая девочка".