Lyublyu ya vihodnie! Spal do obeda! Nenado taschitsya na zanyatiya! ))))
Resheno - edu na F-1, pravda amerikanka toje uvyazalas` - i vot kakogo cherta yaponci takie dobrie i zabotlivie?! - nu da ladno kak-nibud` perejivu. Kstati ona zakazala sebe iz shtatov elektronniy perevodchik, tol@ko on okazalsya takim je kak i zdes` prodaetsya, no... v 4 raza doroje! Teper` ona tut vsem mozgi zasiraet na etu temu.
Vspomnil segodnya pro prezentaciyu - poldnya vozilsya s yaponskim powerpointom i iskal v inete informaciyu o Rossii, okazivaetsya u nas net sayta o nashey strane - sobiral po chastyam. Fotografii otiskat` normal`nie - oje nujno povozit`sya... Ya uje proklyal etogo uchitelya, kotoriy pridumal eto dolbannoe vistuplenie.

Ura! Cherez dve nedeli mojet poedu v Nagano! Ura-ura! Interesno kto esce poedet... a to poselyat ne poymi s kem.
Odnim iz punktov programmi - sakkura - no ona cvetet tol`ko vesnoy, tak chto ya ne sovsem ponyal, a tyutorsha ne smogla ob`yasnit`, t.k. takih slov po-angliysky ne znaet. Moon ne znaet etih kanji, tak chto toje ne smog mne perevesti - znachit uznayu tol`ko na meste.

Nazivaetsya - nidnya bez priklycheniy! )))))

Smotryu ya na nih inogda i dumayu:
1. Kuda uehal cirk?
2. I pochemu vi esche zdes`?

Ura! Segodnya bila normal`naya uchilka, i eto sglajivalo to, chto menya tryaslo ot kitayca i kambodjiyca! Eti pridurki teper` na paru orut, chto est` mochi!
Zato ya ponyal, chto ya ne samiy tormoz - ya-to hot` sprashivayu, a oni prosto sidyat i golovami kivayut. Koreec voobsche nislova ne ponimaet, no staratel`no delaet vid, chto vse ponimaet.
Segodnya uchili slova i sredi nih zavtrak, obed, ujin: kajdoe slovo sostoit iz dvuh osnov "utro+ris", "den`+ris", "vecher+ris". Ya sprosil, eto rechevoy oborot ili nujno est` ris, chtobi nazivat` priem pischi etimi slovami - uchilka skazala, chto eto prosto rechevoy oborot. Nu primeri privodim, voprosi drug drugu zadaem, kto chto el... Tut kambodjiyca nakonec prorvalo, i on sprosil, nujno li emu kajdiy raz est` ris - uchilka skazala net... No do nih kak-to medlenno odhodit - 10 minut ona chut` li na na ushah stoya pitalas` ob`yasnit` im pochemu zavtrak, obed i ujin budut imenno tak, a ne inache. Chitayut vse s kuchey oshibok i chast` bukv ne vigovarivayut - hot` ubey. Ya okonchatel`no uspokoilsya.
Dostaval Takeshi segodnya naschet kakaya raznicha mejdu "blagodaryu" v nastoyaschem i v proshedshem vremeni, ni on, ne uchilka ob`yasnit` ne smogli - skazali, chto pochti nikakoy raznici net. Durackiy yazik!
Pobival na vtorom englishe - no tam bil seminar dlya Takeshi i esche pari chelovek - ona ih nauchniy rukovoditel`. Slushal vsyakiy bred pro metodi obucheniya englishu i t.d. Kak nistranno vse ponimal, no bilo skuchno. Budu hodit` v drugoy den`, kogda u nee perviy kurs, no dumayu eto slishkom legko...
Segodnya real`no vsbesilsya: Idu po koridoru, iz drugovo vihodit yaponka, vidit menya, nachinaet vizjat`, dogonyaet podrugu, ta oborachivaetsya toje vv ostorge zakativaet glaza i vdvoem begut za tret`ey - scena povtoryaetsya. Potom dolgo libilis`, tikali pal`cem i o chem-to peresheptivalis`.
O pobival perviy raz v ih stolovoy - po nashim merkam kak horoshee kafe. ))) El sup palochkami. ))) Vobschem vse staralsya kak yaposhki. Pravda myaso el vse-tkai vilkoy i nojom. Pboltali pro russke stereotipi o yaponcah - oni jutko veselilis` - obsudili vse vchera prosmotrennie blockbasteri i "Poslezavtra". Ya im rasskazal kak rjal nad etim fil`mom i pro vse neuvyazki - im^to naivnim v golovu ne prihodilo, naprimer, otkuda chut` li ne letom v biblioteke ogromnoe kolichestvo zimney odejdi? A mne posovetovali posmotret` "School of rock".
Okazivaetsya ya mogu besplatno brat` fil`mi v biblioteke - eto vam ne nashe pedulische - zapryagu Takeshi ob`yasnit` mne , kak eto delat`.

Tayfun menya dostal - ves` den` hochetsya spat`. A esche ya ne uchil nicherta, i menya muchaet sovest`. ))))
Ves` vecher mi smotreli Posledniy samuray, Terminator 3, a seychas esche chto-to budem, tak chto uchit` budu opyat` nochyu...

Scha provodil master class po russkomu yaziku, a oni potom po kitayskomu. )))

V derevne Gadyukino dojdi...

Vspomnil! K nam idet vtoroy tayfun za 3 nedeli, i opyat` kak-to krivo - budet odin dojd`, tak chto ne polyubuyus` ya kak vetrom srivaet krishi i vikorchovivaet derev`ya... obidno.

Blin nado idti uchit` vsyu etu bredyatinu, a tak lomaet. Pridetsya opyat` nochyu. )
Mne segodnya Sachika poobeschala nauchit` gotovit` odnu yaponskuyu vkusnost`. A ya nakonec nashel suhariki i teper` budu proveryat` jivuchest` vseh kogo poymayu Marininim salatikom.))))