14:43 13-02-2005
Трудности перевода
Тайное голосование (не ограничено по времени и количеству проголосовавших)
Я прова???
• ДА!!!!!!!
42
100.00%
Всего проголосовало: 42.
Заведено: 13-02-2005 14:53
Заведено: 13-02-2005 14:53
Обычно, устная речь отстает от письменной в плане грамматики, т.е. говорит нормально, а напесать за время, когда мы говорим о том, какая я клёвая, может только: May name iz Katiya Volobuyeva
Вот об этой девачке и идёт речь. В разговоре-ну просто придраться не к чему. ВСЕ правильно. И про то что Дарья Донцова клёво пишет, и про то, что у меня самые красивые ноги - рассказывает замечательно!!!!А в тетраде иногда ошибается.
Давеча вот напесала, что ей не пронравился Веллер, с своим обояшкой майором. Я на ниё скиминогу натравила. Теперь у неё еще и одного глаза нет.
Вот если бы она написала что Белянин - интеллектуальный и юморной (прям как Петросян!!!) писатель - то материал пройден и можно переходить дальше.
Прошло три года. Мы прошли 14,5 времен (она ходит по разу в день) и черт меня дернул, но я дала ей написать контрольную работу прямо при мне. Написала 6 предложений, и велела перевести на английский...........
Она всё правильно напесала!!!!!!!!!!!
Спрашиваю, как такое возможно.
Объясняет, что дома она делала домашние задания.
Разве я их задавала????
Попытка номер два.
Написала те же предложения. Опять дала перевести ей.
ТОТ ЖЕ РЕЗУЛЬТАТ!!!!!!
Как такое возможно???? Она с тетрадки списывает? У меня никогда оно и тоже предложение одинаково не переводится...
В процессе допроса (А КАК я умею допрашивать я вам рассказывала) выяснилось, что все уроки она делает с МАМОЙ!!!!!!!!!!!!!!!
Блин! Во истину, от осинки не родятся опельсинки. ну если мама такая тупая, если не понимает, что делает медвежью услугу ребенку, то от куда у ребенка мозги то будут?????Я же из неё последние вытряхну, я могу!!!!!
Мы же ведь работаем за деньги, а не на оценку! Я их вообще не ставлю.
Ведь ее ошибки- это сигнал для меня, что денег можно получить еще, значит я буду объяснять еще и еще раз, до тех пор пока все не станет понятно и только тогда перейду к новому времени.
Это что, так тяжело понять?????????????????
Я просто в бешенстве!
Мама-то её мне деньги за занятия не платила, а занималась!!!!!!!! Как так возможно? Как можно быть такой жадной?????
Если не заплатят теперь - натравлю Скиминогу.
Конечно же я права?
15:29 09-02-2005
Хотели как лучше или чуть не словили пиздюля
Вчера вечером у меня жутко разболелась голова и мы пошли на улицу, на вечерний променад.
Время позднее, часов 9, марафет наводить я не стала, один хуй я самая красивая,сумку с кошельком не взяла тоже- все равно ни фига там нет, только платиновая Виза, да и пошли мы не в сьюпэмаакет. Зашли к нашим "беременным" друзьям (прикиньте - беременный мужык!)и вытащили их с собой.
Идем, гуляем, никого не трогаем. Звонок на мобильный: третий друг желает присоедениться со своей беременной женой. Встречаемся. (Друг уже навеселе.) Предлагает пройтисьза угол, поговорить. Идем.
В этом же здании бар.
Друг настойчиво нас туда приглашает (понятно, у него бабок нет, хочет за чужой щет догнаться, пиндос).
МЫ денег не взяли, в кармане сущая мелочь, рублей 100 (ну да), не больше. Знаем точно, что он ПОТОМ деньги не отдаст.
"Беременная пара": денег не взяли тоже, мы же планировали ПРОСТО прогулку. Да и брать им особо нечего. Мужу не выплачивали зарплату за 3(!!!!) месяца...... + само по себе некрасивое положение, т.к. он парень очень щепетильный, и ему самому неприятно данная материальная несостоятельность и прочее, прочее, прочее..... короче, бомжы.
ДРУГ продолжает настаивать:
- да вы что! Да мы кучу времени не собирались вместе, да и когда еще так соберемся с выходом в люди. Ща жОны родят и вообще некогда бухнуть будет и т.д. и т.п.
Отказать ему= смертельно обидеть. Да и вотки песдец охота.
Понять, что ТАК идти нам неудобно- выше его сил. Он то хочет как лучше. Он то человек широкой души!!!!!!! (особенно за чужой щет)
(При этом у него огромный долг за квартиру(в кредит брал)+ ремонт+жена вот-вот родит, денег нет на сотовом уже неделю-денег нет........)
Итог: Он назаказал полный стол, все сидят с постными лицами, кроме него.......... хуле, платить-то нам, а не ему.
зЫ: Я понимаю, что он действительно это от всего сердца, от всей души, но не может он понять, что это другим неудобно платить непонятно за кого. НАМ было очень неудобно...... Судя по лицам, ИМ было тоже.......... В общем, мы по одному пошли "пописать" и свалили тихонько. А этого дурака сегодня в обезьяннике проведывали. поделом ему.
Время позднее, часов 9, марафет наводить я не стала, один хуй я самая красивая,сумку с кошельком не взяла тоже- все равно ни фига там нет, только платиновая Виза, да и пошли мы не в сьюпэмаакет. Зашли к нашим "беременным" друзьям (прикиньте - беременный мужык!)и вытащили их с собой.
Идем, гуляем, никого не трогаем. Звонок на мобильный: третий друг желает присоедениться со своей беременной женой. Встречаемся. (Друг уже навеселе.) Предлагает пройтисьза угол, поговорить. Идем.
В этом же здании бар.
Друг настойчиво нас туда приглашает (понятно, у него бабок нет, хочет за чужой щет догнаться, пиндос).
МЫ денег не взяли, в кармане сущая мелочь, рублей 100 (ну да), не больше. Знаем точно, что он ПОТОМ деньги не отдаст.
"Беременная пара": денег не взяли тоже, мы же планировали ПРОСТО прогулку. Да и брать им особо нечего. Мужу не выплачивали зарплату за 3(!!!!) месяца...... + само по себе некрасивое положение, т.к. он парень очень щепетильный, и ему самому неприятно данная материальная несостоятельность и прочее, прочее, прочее..... короче, бомжы.
ДРУГ продолжает настаивать:
- да вы что! Да мы кучу времени не собирались вместе, да и когда еще так соберемся с выходом в люди. Ща жОны родят и вообще некогда бухнуть будет и т.д. и т.п.
Отказать ему= смертельно обидеть. Да и вотки песдец охота.
Понять, что ТАК идти нам неудобно- выше его сил. Он то хочет как лучше. Он то человек широкой души!!!!!!! (особенно за чужой щет)
(При этом у него огромный долг за квартиру(в кредит брал)+ ремонт+жена вот-вот родит, денег нет на сотовом уже неделю-денег нет........)
Итог: Он назаказал полный стол, все сидят с постными лицами, кроме него.......... хуле, платить-то нам, а не ему.
зЫ: Я понимаю, что он действительно это от всего сердца, от всей души, но не может он понять, что это другим неудобно платить непонятно за кого. НАМ было очень неудобно...... Судя по лицам, ИМ было тоже.......... В общем, мы по одному пошли "пописать" и свалили тихонько. А этого дурака сегодня в обезьяннике проведывали. поделом ему.
Комментарии [5]
11:11 09-02-2005
Голова... она того... я в неё ем.
Четверг
Морозилка практически пустая, т.к. в пятницу надо идти на ранок.
1 ящик- полпачки мумие.
2 ящик- пакет с клюквой, пакет с сосисками, кусок мяса(последний)
3 ящик- мыш для Скеменоги.
Завтрак. Меню? мыш с клюквой.
Я:- Леш, достань пакет с клюквой.
ОН: Ныряет в недра, гремит всеми ящиками, шуршит всеми пакетами, минут через 45 говорит:
- НЕТУ! мумие есть, мыш есть, а клюквы нет!
- Леш, ну есть же! Я же вчера специально покупала! В третьем ящике!
- у нас нет третьего ящика!!!! (и ехидно так ухмыляется.....
Трудно найти клюкву в третьем ящике, особенно если его там нет.
Весь день я подкалывала мужа, отрывалась........
- Леш, тебе меня холить и лелеять надо! Ты же без меня с голоду помрешь даже с набитым клюквой холодильником.
- Леш, суп сам найдешь или опять клюкву будешь?
- Леш, ты точно сахар найдешь, помочь?
Короче он напился моей водки вечером и поджег холодильник. еле потушила.
Пятница.
Идем на рынок.
Составляем список. Я примерно прикидываю сколько все это будет стоить, чтобы взять еще ящик водки как обычно.
Пришли на рынок. Подходим к первому прилавку, затарились водкой и сухариками. Продавщица выбивает чек, я открываю кошелек и.........
- ЛЕШКА!!!!!!!!! Я деньги не взяла!
(Там, в кошельке, была конечно денюшка, на данный чек хватило, но не на весь список запланированных покупок.....)
Благо рынок в 5 минутах ходьбы от дома. Пока я курила, а продавщица шипела: понаехали, лимита! муж принес деньги. сто рублей.
Теперь отрывался он:
В магазине дисков:
- Свет, а ты точно деньги взяла, кино мы купить сможем?
В Макдоналдсе, куда вечером пошли с друзьями:
- Свет, а ты точно деньги взяла, мне на гамбургер хватит?
В маршрутке?
- Свет, а тебе точно есть чем платить за проезд.
Чем мне блять платить за проезд, за гамбургер и кино, если денег на все сто рублей? (это новая задача). Это конечно выдуманная история, как и все что я пишу, на самом деле мы очень богатые и жывем в Малибу, а не в Конаково. И на рынок за водкой не ходим. у нас рядом с домом сьюпэмаакет.
Морозилка практически пустая, т.к. в пятницу надо идти на ранок.
1 ящик- полпачки мумие.
2 ящик- пакет с клюквой, пакет с сосисками, кусок мяса(последний)
3 ящик- мыш для Скеменоги.
Завтрак. Меню? мыш с клюквой.
Я:- Леш, достань пакет с клюквой.
ОН: Ныряет в недра, гремит всеми ящиками, шуршит всеми пакетами, минут через 45 говорит:
- НЕТУ! мумие есть, мыш есть, а клюквы нет!
- Леш, ну есть же! Я же вчера специально покупала! В третьем ящике!
- у нас нет третьего ящика!!!! (и ехидно так ухмыляется.....
Трудно найти клюкву в третьем ящике, особенно если его там нет.
Весь день я подкалывала мужа, отрывалась........
- Леш, тебе меня холить и лелеять надо! Ты же без меня с голоду помрешь даже с набитым клюквой холодильником.
- Леш, суп сам найдешь или опять клюкву будешь?
- Леш, ты точно сахар найдешь, помочь?
Короче он напился моей водки вечером и поджег холодильник. еле потушила.
Пятница.
Идем на рынок.
Составляем список. Я примерно прикидываю сколько все это будет стоить, чтобы взять еще ящик водки как обычно.
Пришли на рынок. Подходим к первому прилавку, затарились водкой и сухариками. Продавщица выбивает чек, я открываю кошелек и.........
- ЛЕШКА!!!!!!!!! Я деньги не взяла!
(Там, в кошельке, была конечно денюшка, на данный чек хватило, но не на весь список запланированных покупок.....)
Благо рынок в 5 минутах ходьбы от дома. Пока я курила, а продавщица шипела: понаехали, лимита! муж принес деньги. сто рублей.
Теперь отрывался он:
В магазине дисков:
- Свет, а ты точно деньги взяла, кино мы купить сможем?
В Макдоналдсе, куда вечером пошли с друзьями:
- Свет, а ты точно деньги взяла, мне на гамбургер хватит?
В маршрутке?
- Свет, а тебе точно есть чем платить за проезд.
Чем мне блять платить за проезд, за гамбургер и кино, если денег на все сто рублей? (это новая задача). Это конечно выдуманная история, как и все что я пишу, на самом деле мы очень богатые и жывем в Малибу, а не в Конаково. И на рынок за водкой не ходим. у нас рядом с домом сьюпэмаакет.
Комментарии [4]